Przegląd ten ograniczony będzie do książek przedwojennych, których skany zostały umieszczone w różnych bibliotekach cyfrowych, oraz powojennych, nie do końca „klasycznych”, książek telefonicznych (bez abonentów prywatnych). Dotarcie do tych „klasycznych” jest dziś bardzo utrudnione. Zazwyczaj książka telefoniczna była wydawana co rok, ewentualnie co kilka lat, więc ta starsza wcześniej czy później lądowała w skupie makulatury, albo w koszu. Upowszechnienie internetu i telefonii komórkowej spowodowało, że papierowe książki telefoniczne straciły rację bytu – kojarzę, że jakoś na początku lat 2000. jeszcze widziałem w miarę aktualną, w której była wykazana Człopa. W ramach poszukiwań ocalałych egzemplarzy odwiedzałem też urzędy pocztowe, które kiedyś standardowo miały „na wyposażeniu” takie wydawnictwa. Niestety, jak mi przekazano, zostały one zniszczone jako potencjalne źródło obecnie chronionych danych osobowych (zwykle zawierały imię i nazwisko abonenta, jego adres i w końcu numer telefonu). Ma to sens, ale jakaż to strata dla pasjonatów lokalnej historii…
Książka telefoniczna zwykle składała się z dwóch części – pierwszą był alfabetyczny spis abonentów (instytucji, przedsiębiorstw i osób prywatnych) z danej miejscowości, a drugą alfabetyczny spis branżowy (adwokaci, biblioteki, cementownie, dekarze, elektrycy, i tak dalej). Objętość jej była różna, zazwyczaj liczyła najmniej kilkaset stron, dlatego starano się ją drukować jak najmniejszą czcionką na jak najcieńszym papierze. Można było znaleźć ją w urzędach pocztowych (fama głosi, że i w budkach telefonicznych), w instytucjach, trafiała też w ręce prywatne.
W czasach kiedy telefon komórkowy pozostawał w sferze fantazji naukowej, telefonia opierała się o połączenia przewodowe i aparaty stacjonarne. Przed 1945 rokiem, a po wojnie jakoś do drugiej połowy lat 1980. (lub początku lat 1990.) w Człopie funkcjonowała centrala ręczna, obsługiwana przez pracowników poczty (od 1 stycznia 1992 roku Telekomunikacji Polskiej). Podniesienie słuchawki łączyło z (najczęściej) panią z centrali, której dyktowało się numer telefonu, z którym chcieliśmy się połączyć (w Człopie wystarczyło nawet podać nazwę instytucji lub nazwisko – taki urok małego miasta). Jak zauważymy poniżej – książki telefoniczne też o tym informowały – czas pracy centrali był różny w dni robocze, wolne i świąteczne, a nawet w zależności od pory roku.
W przedwojennych książkach telefonicznych dominują lokalni przedsiębiorcy (handel, usługi), urzędy, właściciele i dzierżawcy lokalnych majątków ziemskich. Osób prywatnych jest niewiele. Może to świadczyć o jednej z trzech przyczyn: wydawca musiał uzyskać zgodę na publikację numeru i nazwiska abonenta, albo to osoby zainteresowane zgłaszały się do niego, lub też publikowano listę wszystkich abonentów, jednak na posiadanie telefonu decydowały się osoby, które było na to stać (albo którym ułatwiał kontakty z klientami). Inaczej było po wojnie – chętnych było wielu, ale aparaty zakładano niewielu, głównie urzędom i przedsiębiorstwom. Jednak wobec braku materiału źródłowego, nie sposób ocenić, jak to wyglądało w Człopie.
Zacznijmy chronologicznie – od niemieckich książek telefonicznych wydanych między 1914 a 1938 rokiem. Na ilustracji zestawione zostały fragmenty książek z abonentami z Człopy i okolic, a w tabeli poniżej ich odczyt w oryginale (bez rozwijania skrótów – lewa kolumna) oraz częściowe tłumaczenie – głównie branże i zawody – na język polski (prawa kolumna). Nie tłumaczyłem nazw ulic – te można „rozszyfrować” na podstawie informacji z wpisu „Polskie i niemieckie nazwy ulic w Człopie” (kliknij, aby przejść). Informacje z książek telefonicznych w jakimś zakresie powielają wiadomości z ksiąg adresowych dla handlu (wpis „Człopa w księgach adresowych dla handlu, przemysłu i gospodarki” – kliknij, aby przejść), jest tu jednak nieco kolejnych ciekawostek (jak choćby ciągła numeracja parceli w obrębie miasta – w rzeczywistości Mittelstrasse [dziś ulica Targowa] w 1924 roku nie liczyła minimum 110 numerów domów), czy pojawianie się kolejnych instytucji i ewolucja ich nazw. Między 1935 a 1938 rokiem liczba abonentów musiała wzrosnąć na tyle, że numery z dwucyfrowych stały się trzycyfrowe (dodanie „1” lub „2” przed dotychczasowym numerem telefonu).
Uwaga: kliknięcie w obrazek otworzy plik o wielkości około 2,3 MB.
| 1914 rok Gesamt-Verzeichnis der Teilnehmer an den Fernsprechnetzen in den Ober-Postdirektionsbezirken Bromberg, Danzig, Gumbinnen, Königsberg und Köslin, Breslau 1914, strona 201 Publikacja dostępna online na stronie Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej (strona 247 w przeglądarce; dostęp 4 maja 2025 roku) | |
| Schloppe. Apotheke, Bes. L. Kubisch. (33) Baer, A., Dampfsägewerk. 15 Bhf. d. Kl.-Bahn, Kreuz-Schloppe-Dt. Krone. 2 Cramm, O., Domp., Salm, Kr. Dt. Krone. 18 Ehrlich, A., Pferdehdlg. 40 Friske, Gregor, Nchf. (35) Gertz & Sohn, chem. Fbr., Trebbin. Wpr. 28 Giese, E., Dampfmahlmühle. 29 Grams, Gtsb., Gramsthal. 13 Hot[el] Krüger, J. 11 Hotopf, Kgl. Amtsger.-Rat, Domp., Adl. Krumpohl-Mehlgast b. Ruschendorf. 5 Jacobi, E., Dr., Arzt. 35 Katzenellenbogen, L., Getreide. 7 Klemm, Ueberlandzentrale. 37 Krüger, C., Schmiedemstr. 3 Krüger, W., Fleischermstr. 36 Kubisch, Carl, Baugewerksmstr. 33 Kumm, L., Färberei. 30 Magistrat. 24 Marten & Meyer, Hot[el] 12 Neumann, H., Kolonialw. 4 Poll, Gut u. Stärkefbr., Werthsburg. 17 Predel, Dampfsägewerk. 21 Quast, G., Nchf., Kolonialw. 19 Rhau, Gtsbs., Gramswalde b. Zützer, Kr. Dt. Krone. 14 Rosenberg, W., & Co., Manufakturw. 26 Schmitz, Tierarzt. 34 Schre[i]ber, C., Brauerei. 23 Schumann, G., Kfm. 41 Schwinning, Rgtsbs., Freigut Schönow. 1 Schwinning, Rgtsbs., i. Zützer. 25 Schwinning, Rgtsbs., i. Prellwitz, Kr. Dt. Krone. 10 Seide, E., Klempnerei. 38 Steinborn, Gutsbes., Gollin. 6 Stelter, E., Viehhändler. 20 Stelter, R., Fleischerei. 31 Ueberschaer, Rgtsp., Drahnow b. Trebbin, Wpr. 8 Vandrey & Dumke, Masch.-Werkst. 42 Voelekner, Zimmermstr. 22 Waser, W., Gtsbs., Annaberg. 16 Weiguny, M., Molk., Ritterberg. 27 Witt, Stadtmühle. 32 | Człopa. Apteka, właściciel L. Kubisch. [numer telefonu] (33) Baer, A., tartak parowy. [numer telefonu] 15 Dworzec kolei lokalnej Krzyż-Człopa-Wałcz. [numer telefonu] 2 Cramm, O., dzierżawca dóbr państwowych, Załom, powiat Wałcz. [numer telefonu] 18 Ehrlich, A., handel końmi. [numer telefonu] 40 Friske, Gregor, spadkobierca [interesu]. [numer telefonu] (35) Gertz & Syn, fabryka chemiczna, Trzebin. Prusy Zachodnie. [numer telefonu] 28 Giese, E., młyn parowy. [numer telefonu] 29 Grams, posiadacz ziemski, Czaplice. [numer telefonu] 13 Hot[el] Krüger, J. [numer telefonu] 11 Hotopf, królewski radca sądowy, dzierżawca dóbr państwowych, Krąpiel-Miłogoszcz koło Rusinowa. [numer telefonu] 5 Jacobi, E., doktor, lekarz. [numer telefonu] 35 Katzenellenbogen, L., zboże. [numer telefonu] 7 Klemm, zakład energetyczny. [numer telefonu] 37 Krüger, C., mistrz kowalski. [numer telefonu] 3 Krüger, W., mistrz rzeźnicki. [numer telefonu] 36 Kubisch, Carl, mistrz budowlany. [numer telefonu] 33 Kumm, L., farbiarnia. [numer telefonu] 30 Magistrat. [numer telefonu] 24 Marten & Meyer, hotel [numer telefonu] 12N eumann, H., towary kolonialne. [numer telefonu] 4 Poll, majątek i wytwórnia krochmalu, Nałęcze. [numer telefonu] 17 Predel, tartak parowy. [numer telefonu] 21 Quast, G., spadkobierca, towary kolonialne. [numer telefonu] 19 Rhau, posiadacz ziemski, Dłusko koło Szczuczarza, powiat Wałcz. [numer telefonu] 14 Rosenberg, W., & Co., towary tekstylne. [numer telefonu] 26 Schmitz, weterynarz. [numer telefonu] 34 Schre[i]ber, C., browar. [numer telefonu] 23 Schumann, G., kupiec. [numer telefonu] 41 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, majątek Dzwonowo. [numer telefonu] 1 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, w Szczuczarzu. [numer telefonu] 25 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, w Przelewicach, powiat Wałcz. [numer telefonu] 10 Seide, E., blacharstwo. [numer telefonu] 38 Steinborn, posiadacz ziemski, Golin. [numer telefonu] 6 Stelter, E., handlarz bydłem. [numer telefonu] 20 Stelter, R., rzeźnictwo. [numer telefonu] 31 Ueberschaer, dzierżawca dóbr szlacheckich, Drzonowo koło Trzebina, Prusy Zachodnie. [numer telefonu] 8 Vandrey & Dumke, warsztat maszynowy. [numer telefonu] 42 Voelekner, mistrz ciesielski. [numer telefonu] 22 Waser, W., posiadacz ziemski, Podgórze. [numer telefonu] 16 Weiguny, M., mleczarnia, Ritterberg. [numer telefonu] 27 Witt, młyn miejski. 32 |
| 1924 rok Telephon-Adreßbuch für das Deutsche Reich, 34. Ausgabe, Berlin 1924, Band II, strona 1144 Publikacja dostępna online na stronie Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (strona 2741 w przeglądarce; dostęp 4 maja 2025 roku) | |
| Schloppe (Westpr.) W. 7/8-1; 3-8. S. 8-9; 12-1. 36 Afak, A.-G., Kalkwerk, Bahnhof. 71 Amtsgericht. 33 Apotheke, L. Kubisch. 2 Bhf. d Kleinbahn Kreuz-Schloppe-Dt.-Krone. 84 Gebr. Ball, Schuhwaren, Mittelstr. 113. 86 Bast, Franz, Viehhdlg., Königsb.-Str. 70. 43 Boczanski, Kartoffeln. Königsb.-Str. 86. 63 Bona, Dr., Zahnarzt, Mittelstr. 110. 47 Brondtke, Gutsbes., Abbau Trebbin. 7 Bujakowsky, J., Getreide. 53 Cramm, Oberamtm., Vorwerk Gollin. 18 Derselbe, Salm. 78 Gebr. David, Manufakturwarenhdlg. 67 Dumke, F., Selterwasserfabr., Markt. 40 Ehrlich, Alb., Pferdehdlg. 81 Ehrlich, Hugo, Kfm., Friedrichstr. 95. 3 Falk, Albert, Getreide, Kartoffeln. 35 Gregor Friske Nf., Kfm. 28 Gertz & Sohn, Chem.-techn. Fab., Trebbin. 59 Getzlaff, Ewald, Viehhdlr., Schönow. 29 Giese. E., Dampfmahlmühle. 13 Grams, Gutsbes., Gramsthal. 5 v. Guionneau, W., Domänenp., A.-Krumpohl. 62 Hammerschmidt, Artur, Produkten. 19 Harlos, Gutsbesitzer, Drochnow [Drahnow]. 69 Hauß, M., Kol.-W., Königsbergerstr. 71. 15 Hennigson & Neuberg, Sägewerk, Schutzw.-M. 74 Hildebrandt, E., Viehhdlg., Wilh.-Str. 139. 60 Höpfner, E., Gutsbes., Friedrichshof. 85 Jacobs, Fritz, Tischlerei, Bahnhofstr. 70 Jacobs, Paul, Baugeschäft, Bahnhof. 37 Klemm, Überlandzentrale. 66 Adolf Krause & Co., Maschinenfabr. 52 Kreisbank u. Sparkasse d. Krs. Dt.-Krone. 79 Krüger, Max, Bahnhofstr. 6 Krüger, W., Gutsbes., Gollin. 9 Kubisch, Fritz, Arzt, Mittelstr. 110. 61 Kubisch Karl, Baugewerksmstr. 73 Kutz, Dr., R.-A. u. Notar. 11 Landw. Ein- u. Verkaufsgenossenschaft. 21 Levy, G., Dampfsägewerk 83 Lewin, Joseph Louis, Kfm., Markt. 23 Linke, F., Möbelfabrik. Am Bahnhof. 76 Lisse, Th., Kartoffeln. Friedrichstr. 2. 80 Lübcke, W., Bäckermstr., Friedrichstr. 21. 24 Magistrat. Rathaus. 54 Marten, T., Kfm., Markt 154. 12 Marten & Meyer, Hotel. Kol.-W. 4 Neumann, Herm., Kol.-W. 72 Nix, Kfm. 30 Oberförsterei, Staatliche. 32 Paul, Emil, Baugeschäft, Karlstr. 46. 70 Paul & Jacobs. Baugeschäft. 17 Poll, Gut u. Stärkefabrik, Werthsburg. 14 Rhau, Gutsbes., Gramswalde. 26 W. Rosenberg & Co., Manuf.-W. 49 Scharlock & Co., Kalksandsteinfabr. 34 Schmitz, Tierarzt. 44 Schneider, Gutsbes., Trebbin. 55 Schönknecht, Karl, Zementwarenfabr. 39 Schütz, F., Gutsbes., Friedrichsmühl. 41 Schumann, Gotth., Kfm. 68 Schulz, G., Restaur., Schützenstr. 1 Schwinning, Freigut Schönow. 10 Schwinning, Rittergutsbes., Prellwitz. 25 Schwinning, Rittergutsbes., Zützer. 38 Seide, Ernst, Installation. 58 Spar- u. Vorschußverein, Königsbergerstr. 64 Spitzer, Dr., Arzt, Friedrichstr. 19. 20 Stelter, Ernst, Viehhändler. 31 Stelter, Rob., Fleischerei u. Gastwirtsch. 22 Steuck, Gastw. u. Ausspannung. 82 Thrams, Emil, Kfm., Berliner Vorstadt. 8 Ueberschaer, Oberamtm., Drachnow. 77 Utke, Fahrradhdlg. 51 Vandrey, Repar.-Werkst. u. Schmiede. 46 Ventzmer, Freigut Trebbin. 16 Waser, W. Gutsbes., Annaberg. 45 Wachsmann, Hptm. a. D., Freigut Prellwitz. 50 Wedell, W., Gutsbes., Gollin. Abbau. 27 Veiguny, M., Molkerei. 48 Werner, Gutspächter, Birkholz. 56 Werth, Gustav, Bäckermstr., Friedr.-Str. 65 Wilke, Oberlandjäger. 57 Witt, Paul, Wassermahlmühle. | Człopa (Prusy Zachodnie) Zima [godziny służby] 7/8-13; 15-20. Lato [godziny służby] 8-9; 12-13. 36 Afak, spółka akcyjna, wapniarnia, dworzec kolejowy. 71 Sąd obwodowy. 33 Apteka, L. Kubisch. 2 Dworzec kolei lokalnej Krzyż-Człopa-Wałcz. 84 Bracia Ball, obuwie, Mittelstr. 113. 86 Bast, Franz, handel bydłem, Königsb.-Str. 70. 43 Boczanski, ziemniaki. Königsb.-Str. 86. 63 Bona, doktor, stomatolog, Mittelstr. 110. 47 Brondtke, posiadacz ziemski, Trzebin wybudowanie. 7 Bujakowsky, J., zboże. 53 Cramm, wyższy urzędnik administracji, folwark Golin. 18 Tenże, Załom. 78 Bracia David, handel towarami tekstylnymi. 67 Dumke, F., wytwórnia wody sodowej, Markt. 40 Ehrlich, Alb., handel końmi. 81 Ehrlich, Hugo, kupiec, Friedrichstr. 95. 3 Falk, Albert, zboże, ziemniaki. 35 Gregor Friske spadkobierca, kupiec. 28 Gertz & Syn, fabryka chemiczno-techniczna, Trzebin. 59 Getzlaff, Ewald, handlarz bydłem, Dzwonowo. 29 Giese. E., młyn parowy. 13 Grams, posiadacz ziemski, Czaplice. 5 v. Guionneau, W., dzierżawca dóbr państwowych, Krąpiel. 62 Hammerschmidt, Artur, [wyroby]. 19 Harlos, posiadacz ziemski, Drzonowo. 69 Hauß, M., towary kolonialne, Königsbergerstr. 71. 15 Hennigson & Neuberg, tartak, [Schutzwald-M.?] 74 Hildebrandt, E., handel bydłem, Wilh.-Str. 139. 60 Höpfner, E., posiadacz ziemski, Friedrichshof [lokalizacja nieustalona]. 85 Jacobs, Fritz, stolarnia, Bahnhofstr. 70 Jacobs, Paul, przedsiębiorstwo budowlane, dworzec kolejowy. 37 Klemm, elektrownia. 66 Adolf Krause & Co., wytwórnia maszyn. 52 Bank powiatowy i kasa oszczędnościowa powiatu Wałcz. 79 Krüger, Max, Bahnhofstr. 6 Krüger, W., posiadacz ziemski, Golin. 9 Kubisch, Fritz, lekarz, Mittelstr. 110. 61 Kubisch Karl, mistrz budowlany. 73 Kutz, doktor, radca prawny i notariusz. 11 Rolnicza Spółdzielnia Skupu i Sprzedaży. 21 Levy, G., tartak parowy 83 Lewin, Joseph Louis, kupiec, Markt. 23 Linke, F., wytwórnia mebli. Przy dworcu kolejowym. 76 Lisse, Th., ziemniaki. Friedrichstr. 2. 80 Lübcke, W., mistrz piekarski, Friedrichstr. 21. 24 Magistrat. Ratusz. 54 Marten, T., kupiec, Markt 154. 12 Marten & Meyer, Hotel. towary kolonialne. 4 Neumann, Herm., towary kolonialne. 72 Nix, kupiec. 30 Nadleśnictwo, państwowe. 32 Paul, Emil, przedsiębiorstwo budowlane, Karlstr. 46. 70 Paul & Jacobs. przedsiębiorstwo budowlane. 17 Poll, majątek i wytwórnia krochmalu, Nałęcze. 14 Rhau, posiadacz ziemski, Dłusko. 26 W. Rosenberg & Co., towary tekstylne. 49 Scharlock & Co., wytwórnia cegły silikatowej. 34 Schmitz, weterynarz. 44 Schneider, posiadacz ziemski, Trzebin. 55 Schönknecht, Karl, wytwórnia wyrobów cementowych. 39 Schütz, F., posiadacz ziemski, Zalesie. 41 Schumann, Gotth., kupiec. 68 Schulz, G., restauracja, Schützenstr. 1 Schwinning, majątek Dzwonowo. 10 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, Przelewice. 25 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, Szczuczarz. 38 Seide, Ernst, instalacje. 58 Towarzystwo Oszczędnościowo-Pożyczkowe, Königsbergerstr. 64 Spitzer, doktor, lekarz, Friedrichstr. 19. 20 Stelter, Ernst, handlarz bydłem. 31 Stelter, Rob., rzeźnictwo i gospoda. 22 Steuck, gospoda i wypoczynek [noclegi]. 82 Thrams, Emil, kupiec, Berliner Vorstadt. 8 Ueberschaer, wyższy urzędnik administracji, Drzonowo. 77 Utke, sprzedaż rowerów. 51 Vandrey, warsztat reparacyjny i kowal. 46 Ventzmer, majątek Trzebin. 16 Waser, W., posiadacz ziemski, Podgórze. 45 Wachsmann, kapitan [stopień wojskowy] na emeryturze, majątek Przelewice. 50 Wedell, W., posiadacz ziemski, Golin wybudowanie. 27 Veiguny, M., mleczarnia. 48 Werner, dzierżawca ziemski, Brzeźniak. 56 Werth, Gustav, mistrz piekarski, Friedr.-Str. 65 Wilke, nadkomisarz [stopień policyjny]. 57 Witt, Paul, młyn wodny. |
| 1932 rok Reichs-Telefonbuch. Telephon-Adressbuch für das Deutsche Reich, 38. Ausgabe, Berlin 1932, Band III, strona 843 Publikacja dostępna online na stronie Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin (strona 847 w przeglądarce; dostęp 4 maja 2025 roku) | |
| Schloppe (Westpr.) W. 7/8-24 S. 8-9; 12-13; 17-18 71 Amtsgericht. 33 Apotheke, B. Kubisch. 2 Bhf. d. Kleinbahn Kreuz-Schloppe-Dt.-Krone. 86 Bast, Franz, Viehhdlg., Bahnhofstr. 101 Behnke, Hugo, Maschinenfbr., Friedrichstr. 95 Behnke, Otto, Malermstr., Bahnhofstr. 35 Bleske, Leo, Feinkosthandlung. 97 Bluhm, Dr., Tierarzt, Bahnhofstr. 102 Bölter, Hugo, Kfm., Bahnhofstr. 63 Bona, Dr., Zahnarzt, Bahnhofstr. 47 Brondtke, Gutsbes., Abbau Trebbin. 112 Bußberg, Kr. Arnswalde, Domäne 53 Cramm, Oberamtm., Vorwerk Gollin. 18 Derselbe, Salm. 27 Dampfmolkerei 14 Düerkop, H., Gutsbes., Gramswalde 67 Dumke, F., Selterwasserfabr., Markt 150. 103 Ev. Pfarramt, Karlstr. 111 Ev. Pfarramt Grüneberg 74 Falk, Albert, Getreide, Filehner Ch. 93 Forstkasse, Staatliche. 28 Gertz, Max, Gastwirt, Trebbin. 59 Getzlaff, Ewald, Viehhdlr., Schönow. 29 Giese, A., Dampfmahlmühle. 13 Grams, Gutsbes., Gramsthal. 105 Grams, Erich, Maschinen 5 v. Guionneau, W., Domänenp., A.-Krumpohl. 62 Hammerschmidt, Artur, Produkten, Wilhelmstr. 19 Harlos, Gutsbesitzer, Drahnow Abb. 104 Hartwig, Emil, Kartoffeln, Richtstr. 122. 15 Hennigson & Neuberg, Sägewerk, Schutzw.-M. 98 Hielscher, Eugen, Ingenieur. 60 Höpfner, E., Gutsbes., Friedrichshof. 85 Gebr. Jacobs, Holzwarenfbr., Bahnhofstr. 7 Jorzig, Walter, Haushaltwr., Königsb.-Str. 68. 110 Kelm, Willi, Bes., Trebbin 69 Kießlich, Josef, Konditorei, Markt 89 Kiske, Erich, Gastwirt, Trebbin. 96 Kluck, Propst, Friedrichstr. 87 Konservenfabrik Grenzmark, Bahnhofstr. 52 Kreisbank u. Sparkasse d. Krs. Dt.-Krone. 78 Krenz, Emil, Futtermittel, am Bahnhof 76 Kropp, Oskar, Getreide 9 Kubisch, Fritz, Arzt, Mittelstr. 110. 61 Kubisch, Karl, Baugewerksmstr. 36 Kühn, Karl, Kfm., Haushaltwr., Bahnhofstr. 3 Kumm, Louis, Kurzwr., Karlstr. 79 Kupfer, Felix, Sattlermstr., Kröningstr. 73 Kutz, Dr., R.-A. u. Notar. 81 Lachmann, Leopold, Fleischerei 108 Landjägeramt Zützer. 11 Landw. Ein- u. Verkaufsgenossenschaft. 41 Lehmann, M., Webwaren 83 Lewin, Joseph Louis, Kaufhaus, Markt. 23 Linke, F., Möbelfabrik, Am Bahnhof. 70 Loechel, Ernst, Baugeschäft, Trebb. Chaussee 107 Lettis, Rob., Kartoffeln, am Bahnhof 80 Lübcke, W., Bäckermstr., Friedrichstr. 21. 106 Lüdtke, I., Fleischermstr., Friedr. Str. 191. 113 Maeckel, Werner, Holzhdlg., Königsb. Str. 24 Magistrat, Rathaus. 54 Marten, Tr., Haushaltwr., Hotel, Markt. 12 Marten & Meyer, Hotel, Kol.-W. 94 Mathias, Hugo, Maurermstr. 21 Matthias & Lenz, Sägewerk, Woldenb. Chaussee. 82 Müller, Fritz, Schankwirtsch., Friedrichstr. 75 Müller, Gertrud, Zahnpraxis, Bahnhofstr. 4 Neumann, Herm., Eisenwaren, Maschinen. 66 Neumann, Theobald, Maschinenfbr. 55 Nickel, Karl, Fleischermstr., Friedrichstr. 30 Oberförsterei, Staatliche. 17 Poll, Gut u. Stärkefabrik, Werthsburg. 42 Quast, Gotthold, Dentist, Friedrichstr. 102. 43 Radicke, Aug., Gastw., Königsb.Str. 92 68 Rasmus, E., Schützenhaus, Schützenstr. 26 W. Rosenberg & Co., Manuf.-W., Friedrichstr. 7. 109 Rosentreter, Viehhdlg., Wilhelmstr. 134. 49 Scharlock & Co., Kalksandsteinfabr. 72 Scheinert, Gärtnerei. 91 Schlopper Tageblatt, Bahnhofstr. 34 Schmitz, Tierarzt. 44 Schneider, Gutsbes., Trebbin. 39 Schütz, F., Gutsbes., Friedrichsmühl. 40 Schumann, Gotth., Kaufmann. 1 Schwinning, Freigut Schönow. 10 Schwinning, Rittergutsbes., Prellwitz. 25 Schwinning, Rittergutsbes., Zützer. 45 Schwimming Rittergutsbes., Prellwitz 38 Seide, Bernhard, Installation. 64 Spitzer, Dr., Arzt, Richtstr. 163. 22 Steinhagen, Georg, Gastwirtsch., Markt 105 20 Stelter, Ernst, Viehhändler. 31 Stelter, Rob., Fleischerei u. Gastwirtsch. 84 Thams & Garfs, Hamb. Kaffeelager 37 Überlandzentrale Belgard-Stolp A.-G. 8 Ueberschaer, Oberamtm., Drahnow. 77 Utke, Walter, Fahrradhdlg. 51 Vandrey, Maschinenfbr. u. Repar.-Werkst. 46 Ventzmer, Freigut Trebbin. 58 Vereinsbank e. G. m. b. H., Bahnhofstr. 100 Voigt, Fuhrgeschäft, Gartenstraße 16 Waser, W., Gutsbes., Annaberg. 50 Wedell, W., Gutsbes., Gollin. Abbau. 92 Wendland, Otto, Woldenbergerstr. 48 Werner, Gutspächter, Birkholz. 65 Wilke, Landjägermstr. 32 Wilm, Dr. F., Arzt, Bahnhofstr. 90 Winkler, Ida, Hebamme, Wilhelmstr. 131 57 Witt, Paul, Wassermahlmühle. 6 Zander, Fritz, Gutsbes., Gollin | Człopa (Prusy Zachodnie) Zima [godziny służby] 7/8-24 Lato [godziny służby] 8-9; 12-13; 17-18 71 Sąd obwodowy. 33 Apteka, B. Kubisch. 2 Dworzec kolei lokalnej Krzyż-Człopa-Wałcz. 86 Bast, Franz, handel bydłem, Bahnhofstr. 101 Behnke, Hugo, wytwórnia maszyn, Friedrichstr. 95 Behnke, Otto, mistrz malarski, Bahnhofstr. 35 Bleske, Leo, handel delikatesami. 97 Bluhm, doktor, weterynarz, Bahnhofstr. 102 Bölter, Hugo, kupiec, Bahnhofstr. 63 Bona, doktor, stomatolog, Bahnhofstr. 47 Brondtke, posiadacz ziemski, Trzebin wybudowanie. 112 Jelenie, powiat Choszczno, domena 53 Cramm, wyższy urzędnik administracji, folwark Golin. 18 Tenże, Załom. 27 Mleczarnia parowa 14 Düerkop, H., posiadacz ziemski, Dłusko. 67 Dumke, F., wytwórnia wody sodowej, Markt 150. 103 Ewangelicki urząd parafialny, Karlstr. 111 Ewangelicki urząd parafialny Miradź 74 Falk, Albert, zboże, Filehner Ch[aussee]. 93 Kasa Leśna, państwowa. 28 Gertz, Max, właściciel gospody, Trzebin. 59 Getzlaff, Ewald, handlarz bydłem, Dzwonowo. 29 Giese, A., młyn parowy. 13 Grams, posiadacz ziemski, Czaplice. 105 Grams, Erich, maszyny 5 v. Guionneau, W., dzierżawca dóbr państwowych, Krąpiel. 62 Hammerschmidt, Artur, [wyroby], Wilhelmstr. 19 Harlos, posiadacz ziemski, Drzonowo wybudowanie. 104 Hartwig, Emil, ziemniaki, Richtstr. 122. 15 Hennigson & Neuberg, tartak, [Schutzwald-M.?] 98 Hielscher, Eugen, inżynier. 60 Höpfner, E., posiadacz ziemski, Friedrichshof [lokalizacja nieustalona]. 85 Bracia Jacobs, wytwórnia wyrobów drewnianych, Bahnhofstr. 7 Jorzig, Walter, artykuły gospodarstwa domowego, Königsb.-Str. 68. 110 Kelm, Willi, posiadacz, Trzebin. 69 Kießlich, Josef, cukiernia, Markt 89 Kiske, Erich, właściciel gospody, Trzebin. 96 Kluck, proboszcz, Friedrichstr. 87 Fabryka konserw Grenzmark [„Marchia Graniczna”], Bahnhofstr. 52 Bank powiatowy i kasa oszczędnościowa powiatu Wałcz. 78 Krenz, Emil, pasza, przy dworcu kolejowym 76 Kropp, Oskar, zboże 9 Kubisch, Fritz, lekarz, Mittelstr. 110. 61 Kubisch, Karl, mistrz budowlany. 36 Kühn, Karl, kupiec, artykuły gospodarstwa domowego, Bahnhofstr. 3 Kumm, Louis, towary galanteryjne, Karlstr. 79 Kupfer, Felix, mistrz siodlarski, Kröningstr. 73 Kutz, doktor, radca prawny i notariusz. 81 Lachmann, Leopold, rzeźnictwo 108 Posterunek żandarmerii Szczuczarz. 11 Rolnicza Spółdzielnia Skupu i Sprzedaży. 41 Lehmann, M., tkaniny 83 Lewin, Joseph Louis, dom kupiecki, Markt. 23 Linke, F., wytwórnia mebli. Przy dworcu kolejowym. 70 Loechel, Ernst, przedsiębiorstwo budowlane, Trebb[iner] Chaussee 107 Lettis, Rob., ziemniaki, przy dworcu kolejowym 80 Lübcke, W., mistrz piekarski, Friedrichstr. 21. 106 Lüdtke, I., mistrz rzeźnicki, Friedr. Str. 191. 113 Maeckel, Werner, handel drewnem, Königsb. Str. 24 Magistrat, Ratusz. 54 Marten, Tr., artykuły gospodarstwa domowego, Hotel, Markt. 12 Marten & Meyer, Hotel, towary kolonialne. 94 Mathias, Hugo, mistrz murarski. 21 Matthias & Lenz, tartak, Woldenb[erger] Chaussee. 82 Müller, Fritz, szynk, Friedrichstr. 75 Müller, Gertrud, praktyka stomatologiczna, Bahnhofstr. 4 Neumann, Herm., artykuły żelazne, maszyny. 66 Neumann, Theobald, wytwórnia maszyn. 55 Nickel, Karl, mistrz rzeźnicki, Friedrichstr. 30 Nadleśnictwo, państwowe. 17 Poll, majątek i wytwórnia krochmalu, Nałęcze. 42 Quast, Gotthold, stomatolog, Friedrichstr. 102. 43 Radicke, Aug., gospoda, Königsb.Str. 92 68 Rasmus, E., Dom strzelecki, Schützenstr. 26 W. Rosenberg & Co., towary tekstylne, Friedrichstr. 7. 109 Rosentreter, handel bydłem, Wilhelmstr. 134. 49 Scharlock & Co., wytwórnia cegły silikatowej. 72 Scheinert, ogrodnictwo. 91 Schlopper Tageblatt [redakcja gazety], Bahnhofstr. 34 Schmitz, weterynarz. 44 Schneider, posiadacz ziemski, Trzebin. 39 Schütz, F., posiadacz ziemski, Zalesie. 40 Schumann, Gotth., kupiec. 1 Schwinning, majątek Dzwonowo. 10 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, Przelewice. 25 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, Szczuczarz. 45 Schwimming, posiadacz dóbr szlacheckich, Przelewice 38 Seide, Bernhard, instalacje. 64 Spitzer, doktor, lekarz, Richtstr. 163. 22 Steinhagen, Georg, gospoda, Markt 105 20 Stelter, Ernst, handlarz bydłem. 31 Stelter, Rob., rzeźnictwo i gospoda. 84 [skład firmy] Thams & Garfs, Hamb[urger] Kaffeelager 37 Zakład energetyczny Białogard-Słupsk spółka akcyjna 8 Ueberschaer, wyższy urzędnik administracji, Drzonowo. 77 Utke, Walter, sprzedaż rowerów. 51 Vandrey, wytwórnia maszyn i warsztat reparacyjny. 46 Ventzmer, majątek Trzebin. 58 Vereinsbank spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Bahnhofstr. 100 Voigt, przedsiębiorstwo transportowe, Gartenstraße 16 Waser, W., posiadacz ziemski, Podgórze. 50 Wedell, W., posiadacz ziemski, Golin wybudowanie. 92 Wendland, Otto, Woldenbergerstr. 48 Werner, dzierżawca ziemski, Brzeźniak. 65 Wilke, komisarz [stopień policyjny]. 32 Wilm, F., doktor, lekarz, Bahnhofstr. 90 Winkler, Ida, akuszerka, Wilhelmstr. 131 57 Witt, Paul, młyn wodny. 6 Zander, Fritz, posiadacz ziemski, Golin |
| 1934 rok Reichs-Telefonbuch. Telephon-Adressbuch für das Deutsche Reich, 39. Ausgabe, Berlin 1934, Band III, strona 582 Publikacja dostępna online na stronie Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin (strona 586 w przeglądarce; dostęp 4 maja 2025 roku) | |
| Schloppe (Grenzmark) W. 7/8-24. S. 8-9; 12-13; 17-18 71 Amtsgericht. 33 Apotheke, B. Kubisch. 2 Bhf. d. Kleinbahn Kreuz-Schloppe-Dt.-Krone. 86 Bast, Franz, Viehhdlg., Bahnhofstr. 101 Behnke, Hugo, Maschinenfbr., Friedrichstr. 95 Behnke, Otto, Malermstr., Bahnhofstr. 35 Bleske, Leo, Feinkosthandlung. 97 Bluhm, Dr., Tierarzt, Bahnhofstr. 102 Bölter, Hugo, Kfm., Bahnhofstr. 63 Bona, Dr., Zahnarzt, Bahnhofstr. 47 Brondtke, Gutsbes., Abbau Trebbin. 53 Cramm, Oberamtm., Vorwerk Gollin. 27 Dampfmolkerei 14 Düerkop, H., Gutsbes., Gramswalde 67 Dumke, F., Selterwasserfabr., Markt 150. 103 Ev. Pfarramt, Karlstr. 111 Ev. Pfarramt Grüneberg 74 Falk, Albert, Getreide, Filehner Ch. 93 Forstkasse, Staatliche. 15 Froehlich, Kurt, Säge- u. Hobelwerk 28 Gertz, Max, Gastwirt, Trebbin. 59 Getzlaff, Ewald, Viehhdlr., Schönow. 29 Giese, A., Dampfmahlmühle. 13 Grams, Gutsbes., Gramsthal. 105 Grams, Erich, Maschinen 62 Hammerschmidt, Artur, Produkten, Wilhelmstr. 19 Harlos, Gutsbesitzer, Drahnow Abb. 104 Hartwig, Emil, Kartoffeln, Richtstr. 122. 98 Hielscher, Eugen, Ingenieur. 60 Höpfner, E., Gutsbes., Friedrichshof. 88 Hotel Krüger, Friedrichstr. 14 85 Gebr. Jacobs, Holzwarenfbr., Bahnhofstr. 7 Jorzig, Walter, Haushaltwr., Königsb.-Str. 68. 110 Kelm, Willi, Bes., Trebbin 69 Kießlich, Josef, Konditorei, Markt 89 Kiske, Erich, Gastwirt, Trebbin. 96 Kluck, Propst, Friedrichstr. 87 Konservenfabrik Grenzmark, Bahnhofstr. 52 Kreisbank u. Sparkasse d. Krs. Dt.-Krone. 76 Kropp, Oskar, Getreide 9 Kubisch, Fritz, Arzt, Mittelstr. 110. 61 Kubisch, Käte, Bahnhofstr. 73 Kutz, Dr., R.-A. u. Notar. 81 Lachmann, Leopold, Fleischerei 65 Landjägeramt Schloppe 108 Landjägeramt Zützer. 11 Landw. Ein- u. Verkaufsgenossenschaft. 41 Lehmann, M., Webwaren 23 Linke, F., Möbelfabrik, Am Bahnhof. 70 Loechel, Ernst, Baugeschäft, Trebb. Chaussee 107 Lottis, Rob., Kartoffeln, am Bahnhof 106 Lüdtke, I., Fleischermstr., Friedr. Str. 191. 113 Maeckel, Werner, Holzhdlg., Woldenb. Ch. 24 Magistrat, Rathaus. 54 Marten, Tr., Haushaltwr., Hotel, Markt. 12 Marten & Meyer, Hotel, Kol.-W. 94 Mathias, Hugo, Maurermstr. 21 Matthias & Lenz, Sägewerk, Woldenb. Chaussee. 82 Müller, Fritz, Schankwirtsch., Friedrichstr. 75 Müller, Gertrud, Zahnpraxis, Bahnhofstr. 4 Neumann, Herm., Eisenwaren, Maschinen. 66 Neumann, Theobald, Maschinenfbr. 55 Nickel, Karl, Fleischermstr., Friedrichstr. 30 Oberförsterei, Staatliche. 100 Polizeiwache 17 Poll, Gut u. Stärkefabrik, Werthsburg. 36 Priewer, Paul, Zementwr., Grüner Weg 4 42 Quast, Gotthold, Dentist, Friedrichstr. 102. 43 Radicke, Aug., Gastw., Königsb. Str. 92 68 Rasmus, E., Schützenhaus, Schützenstr. 26 W. Rosenberg & Co., Manuf.-W., Friedrichstr. 7. 109 Rosentreter, Viehhdlg., Wilhelmstr. 134. 72 Scheinert, Gärtnerei. 3 Schewe, Walter, Mühlenpächter, Friedr. Str. 91 Schlopper Tageblatt, Bahnhofstr. 34 Schmitz, Tierarzt. 44 Schneider, Gutsbes., Trebbin. 39 Schütz, F., Gutsbes., Friedrichsmühl. 40 Schumann, Gotth., Kaufmann. 1 Schwinning, Freigut Schönow. 10 Schwinning, Rittergutsbes., Prellwitz. 25 Schwinning, Rittergutsbes., Zützer. 45 Schwimming, Rittergutsbes., Prellwitz 38 Seide, Bernhard, Installation. 112 Sell, Kurt, Domäne Bußberg 64 Spitzer, Dr., Arzt, Richtstr. 163. 36 Steinke, Max, Kol.-W., Friedrichstr. 20 Stelter, Ernst, Viehhändler. 31 Stelter, Rob., Fleischerei u. Gastwirtsch. 84 Thams & Garfs, Hamb. Kaffeelager 37 Überlandzentrale Pomm. AG, Leitungsrev. 8 Ueberschaer, Oberamtm., Drahnow. 77 Utke, Walter, Fahrradhdlg. 51 Vandrey, Maschinenfbr. u. Repar.-Werkst. 46 Ventzmer, Freigut Trebbin. 16 Waser, W., Gutsbes., Annaberg. 50 Wedell, W., Gutsbes., Gollin. Abbau. 48 Werner, Gutspächter, Birkholz. 5 Willrich, D., Domäne, Adlig Krumpohl 32 Wilm, Dr. F., Arzt, Bahnhofstr. 90 Winkler, Ida, Hebamme, Wilhelmstr. 131 57 Witt, Paul, Wassermahlmühle. 6 Zander, Fritz, Gutsbes., Gollin | Człopa (Prusy Zachodnie) Zima [godziny służby] 7/8-24 Lato [godziny służby] 8-9; 12-13; 17-18 71 Sąd obwodowy. 33 Apteka, B. Kubisch. 2 Dworzec kolei lokalnej Krzyż-Człopa-Wałcz. 86 Bast, Franz, handel bydłem, Bahnhofstr. 101 Behnke, Hugo, wytwórnia maszyn, Friedrichstr. 95 Behnke, Otto, mistrz malarski, Bahnhofstr. 35 Bleske, Leo, handel delikatesami. 97 Bluhm, doktor, weterynarz, Bahnhofstr. 102 Bölter, Hugo, kupiec, Bahnhofstr. 63 Bona, doktor, stomatolog, Bahnhofstr. 47 Brondtke, posiadacz ziemski, Trzebin wybudowanie. 53 Cramm, wyższy urzędnik administracji, folwark Golin. 27 Mleczarnia parowa 14 Düerkop, H., posiadacz ziemski, Dłusko 67 Dumke, F., wytwórnia wody sodowej, Markt 150. 103 Ewangelicki urząd parafialny, Karlstr. 111 Ewangelicki urząd parafialny Miradź 74 Falk, Albert, zboże, Filehner Ch[aussee]. 93 Kasa Leśna, państwowa. 15 Froehlich, Kurt, tartak i strugarnia 28 Gertz, Max, właściciel gospody, Trzebin. 59 Getzlaff, Ewald, handlarz bydłem, Dzwonowo. 29 Giese, A., młyn parowy. 13 Grams, posiadacz ziemski, Czaplice. 105 Grams, Erich, maszyny 62 Hammerschmidt, Artur, [wyroby], Wilhelmstr. 19 Harlos, posiadacz ziemski, Drzonowo wybudowanie. 104 Hartwig, Emil, ziemniaki, Richtstr. 122. 98 Hielscher, Eugen, inżynier. 60 Höpfner, E., posiadacz ziemski, Friedrichshof [lokalizacja nieustalona]. 88 Hotel Krüger, Friedrichstr. 14 85 Bracia Jacobs, wytwórnia wyrobów drewnianych, Bahnhofstr. 7 Jorzig, Walter, artykuły gospodarstwa domowego, Königsb.-Str. 68. 110 Kelm, Willi, posiadacz, Trzebin 69 Kießlich, Josef, cukiernia, Markt 89 Kiske, Erich, właściciel gospody, Trzebin. 96 Kluck, proboszcz, Friedrichstr. 87 Fabryka konserw Grenzmark [„Marchia Graniczna”], Bahnhofstr. 52 Bank powiatowy i kasa oszczędnościowa powiatu Wałcz. 76 Kropp, Oskar, zboże 9 Kubisch, Fritz, lekarz, Mittelstr. 110. 61 Kubisch, Käte, Bahnhofstr. 73 Kutz, doktor, radca prawny i notariusz. 81 Lachmann, Leopold, rzeźnictwo 65 Posterunek żandarmerii Człopa 108 Posterunek żandarmerii Szczuczarz. 11 Rolnicza Spółdzielnia Skupu i Sprzedaży. 41 Lehmann, M., tkaniny 23 Linke, F., wytwórnia mebli. Przy dworcu kolejowym. 70 Loechel, Ernst, przedsiębiorstwo budowlane, Trebb[iner] Chaussee 107 Lottis, Rob., ziemniaki, przy dworcu kolejowym 106 Lüdtke, I., mistrz rzeźnicki, Friedr. Str. 191. 113 Maeckel, Werner, handel drewnem, Woldenb[erger] Ch[aussee]. 24 Magistrat, Ratusz. 54 Marten, Tr., artykuły gospodarstwa domowego, Hotel, Markt. 12 Marten & Meyer, hotel, towary kolonialne. 94 Mathias, Hugo, mistrz murarski. 21 Matthias & Lenz, tartak, Woldenb[erger] Chaussee. 82 Müller, Fritz, szynk, Friedrichstr. 75 Müller, Gertrud, praktyka stomatologiczna, Bahnhofstr. 4 Neumann, Herm., artykuły żelazne, maszyny. 66 Neumann, Theobald, wytwórnia maszyn. 55 Nickel, Karl, mistrz rzeźnicki, Friedrichstr. 30 Nadleśnictwo, państwowe. 100 Posterunek policji 17 Poll, majątek i wytwórnia krochmalu, Nałęcze. 36 Priewer, Paul, wyroby cementowe, Grüner Weg 4 42 Quast, Gotthold, stomatolog, Friedrichstr. 102. 43 Radicke, Aug., gospoda, Königsb. Str. 92 68 Rasmus, E., Dom strzelecki, Schützenstr. 26 W. Rosenberg & Co., towary tekstylne, Friedrichstr. 7. 109 Rosentreter, handel bydłem, Wilhelmstr. 134. 72 Scheinert, ogrodnictwo. 3 Schewe, Walter, dzierżawca młyna, Friedr. Str. 91 Schlopper Tageblatt [redakcja gazety], Bahnhofstr. 34 Schmitz, weterynarz. 44 Schneider, posiadacz ziemski, Trzebin. 39 Schütz, F., posiadacz ziemski, Zalesie. 40 Schumann, Gotth., kupiec. 1 Schwinning, majątek Dzwonowo. 10 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, Przelewice. 25 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, Szczuczarz. 45 Schwimming, posiadacz dóbr szlacheckich, Przelewice 38 Seide, Bernhard, instalacje. 112 Sell, Kurt, domena Jelenie 64 Spitzer, doktor, lekarz, Richtstr. 163. 36 Steinke, Max, towary kolonialne, Friedrichstr. 20 Stelter, Ernst, handlarz bydłem. 31 Stelter, Rob., rzeźnictwo i gospoda. 84 [skład firmy] Thams & Garfs, Hamb[urger] Kaffeelager 37 Zakład energetyczny Pommern [„Pomorze”] spółka akcyjna, rewizor linii. 8 Ueberschaer, wyższy urzędnik administracji, Drzonowo. 77 Utke, Walter, sprzedaż rowerów. 51 Vandrey, wytwórnia maszyn i warsztat reparacyjny. 46 Ventzmer, majątek Trzebin. 16 Waser, W., posiadacz ziemski, Podgórze. 50 Wedell, W., posiadacz ziemski, Golin wybudowanie. 48 Werner, dzierżawca ziemski, Brzeźniak. 5 Willrich, D., domena, Krąpiel 32 Wilm, F., doktor, lekarz, Bahnhofstr. 90 Winkler, Ida, akuszerka, Wilhelmstr. 131 57 Witt, Paul, młyn wodny. 6 Zander, Fritz, posiadacz ziemski, Golin |
| 1935 rok Reichs-Telefonbuch. Telephon-Adressbuch für das Deutsche Reich, 40. Ausgabe, Berlin 1935, Band III, strony 597-598 Publikacja dostępna online na stronie Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin (strony 601-602 w przeglądarce; dostęp 4 maja 2025 roku) | |
| Schloppe (Grenzmark) W. 7/8-24. S. 8-9; 12-13; 17-18 71 Amtsgericht. 33 Apotheke, B. Kubisch. 2 Bhf. d. Kleinbahn Kreuz-Schloppe-Dt.-Krone 86 Bast, Franz, Viehhdlg., Bahnhofstr. 101 Behnke, Hugo, Maschinenfbr., Woldenb.Ch. 95 Behnke, Otto, Malermstr., Bahnhofstr. 92 Bläsing, Bernhard, Karlstr. 3 35 Bleske, Leo, Feinkosthandlung. 63 Bona, Dr., Zahnarzt, Bahnhofstr. 47 Brondtke, Gutsbes., Abbau Trebbin. 74 Buchholz, Paul, Getreide, Filehner Chaussee 14 Düerkop, H., Gutsbes., Gramswalde 67 Dumke, F., Selterwasserfabr., Markt 1 103 Ev. Pfarramt, Karlstr. 111 Ev. Pfarramt Grüneberg 30 Forstamt (Pr.) Schloppe 93 Forstkasse, Staatliche. 15 Froehlich, Kurt, Säge- u. Hobelwerk 65 Gendarmerieamt Schloppe 108 Gendarmerieamt Zützer 28 Gertz, Max, Gastwirt, Trebbin. 59 Getzlaff, Ewald, Viehhdlr., Schönow. 29 Giese, A., Dampfmahlmühle. 105 Grams, Erich, Maschinen 13 Grams, Herbert, Landwirt, Gramsthal 18 Gutsverwaltung Salm 84 Hamburger Kaffeelager, Hugo Gottschalk 104 Hartwig, Emil, Kartoffeln, Richtstr. 122. 60 Höpfner, E., Gutsbes., Friedrichshof. 88 Hotel Krüger, Friedrichstr. 14 85 Gebr. Jacobs, Holzwarenfabrik, Alleiniger Hersteller der „Jaco-Ostmark“ Klosettsitze und sanitären „Jaco-Schnabelsitze“, Bahnhofstr. (s. Br. 1228. 1464) 7 Jorzig, Walter, Haushaltwr., Königsb.-Str. 68 96 Kath. Pfarramt 110 Kelm, Willi, Bes., Trebbin 69 Kießlich, Josef, Konditorei, Markt 89 Kiske, Erich, Gastwirt, Trebbin. 87 Konservenfabrik Grenzmark, Bahnhofstr. 52 Kreissparkasse d. Kreis. Deutsch-Krone 78 Kreuz, Emil, Getreide, Futtermittel 76 Kropp, Oskar, Getreide 9 Kubisch, Fritz, Arzt, Mittelstr. 110. 61 Kubisch, Käte, Bahnhofstr. 73 Kutz, Dr., K.-A. u. Notar. 11 Landw. Warenzentrale 23 Linke F., Möbelfabrik, Am Bahnhof. 70 Loechel, Ernst, Baugeschäft, Trebb. Chaussee 107 Lottis, Rob., Kartoffeln, am Bahnhof 106 Lüdtke, I., Fleischermstr., Friedr. Str. 191 19 Lüdtke, Walter, Landwirt, Drahnow Abbau 37 Märkisches Elektrizitätswerk AG 54 Marten, Tr., Haushaltwr., Hotel, Markt. 12 Marten & Meyer, Hotel, Kol.-W. 94 Mathias, Hugo, Maurermstr. 21 Matthias & Lenz, Sägewerk, Woldenb. Chaussee 22 Meyer, Friedr., Weinstuben, Markt 9-10 27 Molkerei Schloppe, Inh. G. Vick, Ritterberg 82 Müller, Fritz, Schankwirtsch., Friedrichstr. 75 Müller, Gertrud, Zahnpraxis, Woldenb. Ch. 4 Neumann, Herm., Eisenwaren, Maschinen 66 Neumann, Theobald, Maschinenfbr. 55 Nickel, Karl, Fleischermstr., Friedrichstr. 83 Panzram, Anna, Hebamme, Richtstr. 5 3 Pfetzer, Willi, Mahlmühle, Getreidehdl. 100 Polizeiwache 17 Poll, Gut u. Stärkefabrik, Werthsburg. 5 Poll, Georg, Rittmstr. a. D., Adl. Krümpohl 36 Provinzialstraßenmeisteramt 42 Quast, Walter, Dentist, Friedrichstr. 102 43 Radicke, Aug., Gastw., Königsb. Str. 92 68 Rasmus, E., Schützenhaus, Schützenstr. 26 W. Rosenberg & Co., Manuf.-W., Friedrichstr. 7 109 Rosentreter, Viehhdlg., Wilhelmstr. 134. 72 Scheinert, Gärtnerei. 34 Schmitz, Tierarzt. 44 Schneider, Gutsbes., Trebbin. 39 Schütz. F., Gutsbes., Friedrichsmühl. 40 Schumann, Gotth., Kaufmann. 1 Schwinning, Freigut Schönow. 10 Schwinning, Rittergutsbes., Prellwitz. 25 Schwinning, Rittergutsbes., Zützer. 45 Schwimming Rittergutsbes., Prellwitz 38 Seide, Bernhard, Installation. 112 Sell, Kurt, Domäne Bußberg 64 Spitzer, Dr., Arzt, Richtstr. 163. 24 Stadtverwaltung 41 Steffen, Hans, Modewaren 20 Stehter, Ernst, Viehhändler 31 Stelter, Karl, Fleischerei u. Gastwirtsch. 91 Tageblatt, Druckerei, Zeitungsverlag 97 Trautmann, W., Tierarzt, Bahnhofstr. 22 8 Ueberschaer, Oberamtm., Drahnow. 77 Utke, Walter, Fahrradhdlg. 51 Vandrey, Maschinenfbr. u. Repar.-Werkst. 46 Ventzmer, Freigut Trebbin. 58 Vereinsbank Schloppe eGmbH 16 Waser, W., Gutsbes., Annaberg. 50 Wedell, W., Gutsbes., Gollin, Abbau. 48 Werner, Gutspächter, Birkholz. 32 Wilm, Dr. F., Arzt, Bahnhofstr. 90 Winkler, Ida, Hebamme, Wilhelmstr. 131 57 Witt, Paul, Wassermahlmühle. 6 Zander, Fritz, Gutsbes., Gollin | Człopa (Prusy Zachodnie) Zima [godziny służby] 7/8-24 Lato [godziny służby] 8-9; 12-13; 17-18 71 Sąd obwodowy. 33 Apteka, B. Kubisch. 2 Dworzec kolei lokalnej Krzyż-Człopa-Wałcz 86 Bast, Franz, handel bydłem, Bahnhofstr. 101 Behnke, Hugo, wytwórnia maszyn, Woldenb[erger] Ch[aussee]. 95 Behnke, Otto, mistrz malarski, Bahnhofstr. 92 Bläsing, Bernhard, Karlstr. 3 35 Bleske, Leo, handel delikatesami. 63 Bona, doktor, stomatolog, Bahnhofstr. 47 Brondtke, posiadacz ziemski, Trzebin wybudowanie. 74 Buchholz, Paul, zboże, Filehner Chaussee 14 Düerkop, H., posiadacz ziemski, Dłusko 67 Dumke, F., wytwórnia wody sodowej, Markt 1 103 Ewangelicki urząd parafialny, Karlstr. 111 Ewangelicki urząd parafialny Miradź 30 Urząd Leśny (pruski) Człopa 93 Kasa Leśna, państwowa. 15 Froehlich, Kurt, tartak i strugarnia 65 Urząd żandarmerii Człopa 108 Urząd żandarmerii Szczuczarz 28 Gertz, Max, właściciel gospody, Trzebin. 59 Getzlaff, Ewald, handlarz bydłem, Dzwonowo. 29 Giese, A., młyn parowy. 105 Grams, Erich, maszyny 13 Grams, Herbert, rolnik, Czaplice 18 Zarząd dóbr Załom 84 [skład firmy] Hamburger Kaffeelager, Hugo Gottschalk 104 Hartwig, Emil, ziemniaki, Richtstr. 122. 60 Höpfner, E., posiadacz ziemski, Friedrichshof [lokalizacja nieustalona]. 88 Hotel Krüger, Friedrichstr. 14 85 Bracia Jacobs, wytwórnia wyrobów drewnianych, jedyny wytwórca desek sedesowych „Jaco-Ostmark“ i sanitarnych „Jaco-Schnabelsitze“, Bahnhofstr. (zobacz spis branż – [anonse] 1228. 1464) 7 Jorzig, Walter, artykuły gospodarstwa domowego, Königsb.-Str. 68 96 Plebania katolicka 110 Kelm, Willi, posiadacz, Trzebin 69 Kießlich, Josef, cukiernia, Markt 89 Kiske, Erich, właściciel gospody, Trzebin. 87 Fabryka konserw Grenzmark [„Marchia Graniczna”], Bahnhofstr. 52 Bank powiatowy i kasa oszczędnościowa powiatu Wałcz 78 Kreuz, Emil, zboże, pasza 76 Kropp, Oskar, zboże 9 Kubisch, Fritz, lekarz, Mittelstr. 110. 61 Kubisch, Käte, Bahnhofstr. 73 Kutz, doktor, radca prawny i notariusz. 11 Centrala towarów rolnych 23 Linke F., wytwórnia mebli. Przy dworcu kolejowym. 70 Loechel, Ernst, przedsiębiorstwo budowlane, Trebb[iner] Chaussee 107 Lottis, Rob., ziemniaki, przy dworcu kolejowym 106 Lüdtke, I., mistrz rzeźnicki, Friedr. Str. 191 19 Lüdtke, Walter, rolnik, Drzonowo wybudowanie 37 [przedsiębiorstwo] Märkisches Elektrizitätswerk AG [Elektrownia Marchijska spółka akcyjna] 54 Marten, Tr., artykuły gospodarstwa domowego, Hotel, Markt. 12 Marten & Meyer, hotel, towary kolonialne 94 Mathias, Hugo, mistrz murarski. 21 Matthias & Lenz, tartak, Woldenb[erger] Chaussee 22 Meyer, Friedr., winiarnie, Markt 9-10 27 Mleczarnia Człopa, właściciel G. Vick, Ritterberg 82 Müller, Fritz, szynk, Friedrichstr. 75 Müller, Gertrud, praktyka stomatologiczna, Woldenb[erger] Ch[aussee]. 4 Neumann, Herm., artykuły żelazne, maszyny 66 Neumann, Theobald, wytwórnia maszyn. 55 Nickel, Karl, mistrz rzeźnicki, Friedrichstr. 83 Panzram, Anna, akuszerka, Richtstr. 5 3 Pfetzer, Willi, młyn, handel zbożem. 100 Posterunek policji 17 Poll, majątek i wytwórnia krochmalu, Nałęcze. 5 Poll, Georg, rotmistrz na emeryturze, Krąpiel 36 Urząd drogomistrza prowincjalnego [obwodowego / okręgowego] 42 Quast, Walter, stomatolog, Friedrichstr. 102 43 Radicke, Aug., gospoda, Königsb. Str. 92 68 Rasmus, E., Dom strzelecki, Schützenstr. 26 W. Rosenberg & Co., towary tekstylne, Friedrichstr. 7 109 Rosentreter, handel bydłem, Wilhelmstr. 134. 72 Scheinert, ogrodnictwo. 34 Schmitz, weterynarz. 44 Schneider, posiadacz ziemski, Trzebin. 39 Schütz. F., posiadacz ziemski, Zalesie. 40 Schumann, Gotth., kupiec. 1 Schwinning, majątek Dzwonowo. 10 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, Przelewice. 25 Schwinning, posiadacz dóbr szlacheckich, Szczuczarz. 45 Schwimming posiadacz dóbr szlacheckich, Przelewice 38 Seide, Bernhard, instalacje. 112 Sell, Kurt, domena Jelenie 64 Spitzer, doktor, lekarz, Richtstr. 163. 24 Zarząd miasta [magistrat] 41 Steffen, Hans, towary modowe 20 Stehter [Stelter, zobacz 1932 i 1934 rok], Ernst, handlarz bydłem 31 Stelter, Karl, rzeźnictwo i gospoda. 91 Tageblatt [„Dziennik”], drukarnia, wydawnictwo prasowe 97 Trautmann, W., weterynarz, Bahnhofstr. 22 8 Ueberschaer, wyższy urzędnik administracji, Drzonowo. 77 Utke, Walter, sprzedaż rowerów. 51 Vandrey, wytwórnia maszyn i warsztat reparacyjny. 46 Ventzmer, majątek Trzebin. 58 Vereinsbank Schloppe [Bank Związkowy Człopa], spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 16 Waser, W., posiadacz ziemski, Podgórze. 50 Wedell, W., posiadacz ziemski, Golin wybudowanie. 48 Werner, dzierżawca ziemski, Brzeźniak. 32 Wilm, F., doktor, lekarz, Bahnhofstr. 90 Winkler, Ida, akuszerka, Wilhelmstr. 131 57 Witt, Paul, młyn wodny. 6 Zander, Fritz, posiadacz ziemski, Golin |
| 1938 rok Reichs-Telefonbuch. Telephon-Adressbuch für das Deutsche Reich, 42. Ausgabe, Berlin 1938, Band III, strona 463 Publikacja dostępna online na stronie Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin (strona 467 w przeglądarce; dostęp 4 maja 2025 roku) | |
| Schloppe (Grenzmark) W. S. Ununterbrochener Dienst 171 Amtsgericht. 133 Apotheke, B. Kubisch. 156 Arbeitsamt Schneidemühl, Nebenstelle 202 Bahnh. d. Kleinb. Kreuz-Schloppe-Dt.Krone 186 Bast, Franz, Viehhdlg., Bahnhofstr. 101 Behnke, Hugo, Maschinenbau, Woldenb. Ch. 105 Behnke, Otto, Malermstr., Bahnhofstr. 107 Bläsing, Bernhard, Karlstr. 3 135 Bleske, Leo, Feinkosthandlung. 174 Buchholz, Paul, Getreide, Filehner Chaussee 191 Dt. Kroner Kreisztg., Schlopper Tageblatt 222 Dirksen, Dr., Arzt, Markt 1 114 Düerkop, H., Landw., Gramswalde 167 Dumke, Selterwasser, Marktstr, 1 247 Eichstädt, Bauer, Trebbin Abbau 103 Ev. Pfarramt, Karlstr. 129 Fenske, Malermstr., Bahnhofstr. 198 Försterei, Revier-, Dype 220 Försterei, Revier-, Gollin 162 Försterei, Revier-, Hahnfier 192 Försterei, Revier-, Krumpohl 131 Försterei, Revier-, Schloppe 130 Forstamt (Pr.), Schloppe 193 Forstkasse (Pr.), Schloppe 215 Froehlich, Kurt, Sägewerk 165 Gendarmerieamt Schloppe 108 Gendarmerieamt Zützer 128 Gertz, Max, Gastwirt, Trebbin. 229 Getzlaff, Ewald, Viehhdlr., Schönow 164 Goede, Max, Bauernführer, Buchholz 105 Grams, Erich, Maschinen 113 Grams, Herbert, Landwirt, Gramsthal 184 Hamburger Kaffeelager, Hugo Gottschalk 153 Hannemann, Arth., Tischlerm., Friedr. Str. 160 Höpfner, E., Bauer, Friedrichshof 188 Hotel Krüger, Friedrichstr. 14 185 Gebr. Jacobs, Holzwrfbr., Bahnhofstr. 125 Jeschke, Gust., Autofuhren, Friedr. Str. 207 Jorzig, Helm., Kfm., Königsb. Str. 27 196 Kath. Pfarramt 110 Kelm, Willi, Bauer, Trebbin 169 Kieslich, Josef, Konditorei, Markt 111 Kirchengem. Grüneberg, Lehrer Thieme 189 Kiske, Erich, Gastwirt, Trebbin. 181 Klingbeil, Gust., Amtsvorst., Drahnow Abbau 187 Konservenfabrik Grenzmark, Bahnhofstr. 152 Kreissparkasse d. Kreis. Deutsch-Krone 178 Kreuz, Emil, Getreide, Futtermittel 176 Kropp, Oskar, Getreide 209 Kubisch, Fritz, Arzt, Mittelstr. 110. 161 Kubisch, Käte, Bahnhofstr. 173 Kutz, Dr., R.-A. u. Notar. 243 Landjahrlager Salm 211 Landw. Warenzentrale 121 Lenz, Dampfsägewerk, Woldenb. Chaussee 123 Linke, Franz, Möbelfbr., Am Bahnhof 170 Loechel, Ernst, Baugeschäft, Trebb. Chaussee 106 Lüdtke, J., Fleischermstr., Friedr. Str. 191 219 Lüdtke, Walter, Landwirt, Drahnow Abbau 237 Märkisches Elektrizitätswerk AG 154 Marten, Tr., Haushaltwr., Hotel, Markt. 232 Marten & Meyer, Fremdenzimmer, Eisenwr. 194 Mathias, Hugo, Maurermstr. 122 Meyer, Friedr., Weinstuben, Markt 9-10 127 Molkerei Schloppe, Inh. G. Vick, Ritterberg 182 Müller, Fritz, Schankwirtsch., Friedrichstr. 221 Müller, Gertrud, Zahnpraxis, Woldenb. Ch. 204 Neumann, Herm., Eisenwr., Maschinen 166 Neumann, Theobald, Maschinenfbr. 115 Neumann, W., Fahrschule, Friedr. Str 12 124 NSDAP, Ortsgruppenleitung 117 Dies., NSKK-Motorstaffel II/M 8 155 Nickel, Karl, Fleischermstr., Friedrichstr. 183 Panzram, Anna, Hebamme, Richtstr. 5 223 Pfetzer, Willi, Mahlmühle, Getreidehdl. 214 Piastowski, Paul, Öle u. Fette 217 Poll, Stärkefbr., Werthsburg 205 Poll, Georg, Rittmstr. a. D., Adl. Krümpohl 142 Quast, Walter, Dentist, Friedrichstr. 9 143 Radicke, Aug., Gastw., Königsb. Str. 92 118 Reichspost, Postamt 126 W. Rosenberg & Co., Kurz- u. Schnittwr. 242 Scheinert, Gärtnerei. 134 Schmitz, Tierarzt. 144 Schneider, Landw., Trebbin 239 Schütz, F., Landw., Friedrichsmühl 168 Schulz, Schützenhaus, Schützenstr. 140 Schumann, Gotth., Kaufmann. 163 Schuricht, Dr., Zahnarzt, Bahnhofstr. 2 180 Schwartz, Otto, Trebbiner Chaussee 201 Schwinning, Landw., Freigut Schönow 210 Schwinning, Landw., Prellwitz 225 Schwinning, Landw., Zützer 145 Schwinning, Landw., Freigut, Prellwitz 249 Seemann, elektr. Anlagen 238 Seide, Bernhard, Installation. 112 Sell, Kurt, Dom.-Pächter, Domäne Bußberg 179 Sippekamp, Otto, Kfm., Königb.Str. 29 200 Spitzer, Dr., Artz, Richtstr. 163 124 Stadtverwaltung 141 Steffen, Hans, Modewaren 231 Stelter, Karl, Fleischerei u. Gastwirtsch. 233 Stiller, Georg, Modewr., Markt 8 236 Straßenmeisterei Nr. 11, Woldenb. Str. 1 240 Trautmann, Walter, Tierarzt, Bahnhofstr. 208 Ueberschaer, Oberamtm., Drahnow 177 Utke, Walter, Fahrradhdlg. 151 Vandrey, Maschinenreparaturwerkstatt 158 Vereinsbank Schloppe eGmbH 150 Wedell, W., Bauer, Gollin, Abbau 248 Werner, Domänenp., Birkholz 246 Wiese, Landw., Freigut Trebbin 132 Wilm, Dr. F., Arzt, Bahnhofstr. 190 Winkler, Ida, Hebamme, Wilhelmstr. 131 227 Witt, Paul, Wassermahlmühle 228 Wölk, Amtsvorst., Zützer 116 Zaddach, Günther, Landw., Annaberg 206 Zander, Friedrich, Bauer, Gollin | Człopa (Prusy Zachodnie) Zima / Lato: Nieprzerwana służba 171 Sąd obwodowy. 133 Apteka, B. Kubisch. 156 Urząd Pracy Piła, filia 202 Dworzec kolei lokalnej Krzyż-Człopa-Wałcz 186 Bast, Franz, handel bydłem, Bahnhofstr. 101 Behnke, Hugo, wytwórnia maszyn, Woldenb[erger] Ch[aussee]. 105 Behnke, Otto, mistrz malarski, Bahnhofstr. 107 Bläsing, Bernhard, Karlstr. 3 135 Bleske, Leo, handel delikatesami. 174 Buchholz, Paul, zboże, Filehner Chaussee 191 Dt. Kroner Kreisztg. [„Wałecka Gazeta Powiatowa”], Schlopper Tageblatt [„Dziennik Człopski”] 222 Dirksen, doktor, lekarz, Markt 1 114 Düerkop, H., posiadacz ziemski, Dłusko 167 Dumke, woda sodowa, Marktstr, 1 247 Eichstädt, rolnik, Trzebin wybudowanie 103 Ewangelicki urząd parafialny, Karlstr. 129 Fenske, mistrz malarski, Bahnhofstr. 198 Leśnictwo, rewir-, Dype [Jeleni Róg] 220 Leśnictwo, rewir -, Golin [Brzeźniak] 162 Leśnictwo, rewir -, Hahnfier [nie istnieje] 192 Leśnictwo, rewir -, Krumpohl [nie istnieje] 131 Leśnictwo, rewir -, Schloppe [Zwierz] 130 Urząd Leśny (pruski) Człopa 193 Kasa Leśna (pruska) Człopa 215 Froehlich, Kurt, tartak 165 Urząd żandarmerii Człopa 108 Urząd żandarmerii Szczuczarz 128 Gertz, Max, właściciel gospody, Trzebin. 229 Getzlaff, Ewald, handlarz bydłem, Dzwonowo 164 Goede, Max, [reprezentant rolników], Bukowo 105 Grams, Erich, maszyny 113 Grams, Herbert, rolnik, Czaplice 184 [skład firmy] Hamburger Kaffeelager, Hugo Gottschalk 153 Hannemann, Arth., mistrz stolarski, Friedr. Str. 160 Höpfner, E., posiadacz ziemski, Friedrichshof [lokalizacja nieustalona] 188 Hotel Krüger, Friedrichstr. 14 185 Bracia Jacobs, wytwórnia wyrobów drewnianych, Bahnhofstr. 125 Jeschke, Gust., [transport samochodowy], Friedr. Str. 207 Jorzig, Helm., kupiec, Königsb. Str. 27 196 Plebania katolicka 110 Kelm, Willi, rolnik, Trzebin 169 Kieslich, Josef, cukiernia, Markt 111 Gmina kościelna Miradź, nauczyciel Thieme 189 Kiske, Erich, właściciel gospody, Trzebin. 181 Klingbeil, Gust., naczelnik urzędu, Drzonowo wybudowanie 187 Fabryka konserw Grenzmark [„Marchia Graniczna”], Bahnhofstr. 152 Powiatowa kasa oszczędnościowa powiatu Wałcz 178 Kreuz, Emil, zboże, pasza 176 Kropp, Oskar, zboże 209 Kubisch, Fritz, lekarz, Mittelstr. 110. 161 Kubisch, Käte, Bahnhofstr. 173 Kutz, doktor, radca prawny i notariusz. 243 Obóz Rocznej Służby Wiejskiej Załom 211 Centrala towarów rolnych 121 Lenz, tartak parowy, Woldenb[erger] Chaussee 123 Linke, Franz, wytwórnia mebli. Przy dworcu kolejowym 170 Loechel, Ernst, przedsiębiorstwo budowlane, Trebb[iner] Chaussee 106 Lüdtke, J., mistrz rzeźnicki, Friedr. Str. 191 219 Lüdtke, Walter, rolnik, Drzonowo wybudowanie 237 [przedsiębiorstwo] Märkisches Elektrizitätswerk AG [Elektrownia Marchijska spółka akcyjna] 154 Marten, Tr., artykuły gospodarstwa domowego, hotel, Markt. 232 Marten & Meyer, pokój gościnny, artykuły żelazne. 194 Mathias, Hugo, mistrz murarski. 122 Meyer, Friedr., winiarnie, Markt 9-10 127 Mleczarnia Człopa, właściciel. G. Vick, Ritterberg 182 Müller, Fritz, szynk, Friedrichstr. 221 Müller, Gertrud, praktyka stomatologiczna, Woldenb[erger] Ch[aussee]. 204 Neumann, Herm., artykuły żelazne, maszyny 166 Neumann, Theobald, wytwórnia maszyn. 115 Neumann, W., szkoła nauki jazdy, Friedr. Str 12 124 NSDAP, Naczelnik grupy lokalnej 117 Jak wyżej, Szwadron motorowy II/M 8 Narodowosocjalistycznego Korpusu Motorowego 155 Nickel, Karl, mistrz rzeźnicki, Friedrichstr. 183 Panzram, Anna, akuszerka, Richtstr. 5 223 Pfetzer, Willi, młyn, handel zbożem. 214 Piastowski, Paul, oleje i tłuszcze 217 Poll, wytwórnia krochmalu, Nałęcze 205 Poll, Georg, rotmistrz na emeryturze, Krąpiel 142 Quast, Walter, stomatolog, Friedrichstr. 9 143 Radicke, Aug., gospoda, Königsb. Str. 92 118 Poczta Rzeszy, urząd pocztowy 126 W. Rosenberg & Co., artykułu galanteryjne i pasmanteryjne. 242 Scheinert, ogrodnictwo. 134 Schmitz, weterynarz. 144 Schneider, posiadacz ziemski, Trzebin 239 Schütz, F., posiadacz ziemski, Zalesie 168 Schulz, Dom strzelecki, Schützenstr. 140 Schumann, Gotth., kupiec. 163 Schuricht, doktor, stomatolog, Bahnhofstr. 2 180 Schwartz, Otto, Trebbiner Chaussee 201 Schwinning, rolnik, majątek Dzwonowo 210 Schwinning, rolnik, Przelewice 225 Schwinning, rolnik, Szczuczarz 145 Schwinning, rolnik, majątek Przelewice 249 Seemann, instalacje elektryczne 238 Seide, Bernhard, instalacje. 112 Sell, Kurt, dzierżawca domeny Jelenie 179 Sippekamp, Otto, kupiec, Königb.Str. 29 200 Spitzer, doktor, lekarz, Richtstr. 163 124 Zarząd miasta [magistrat] 141 Steffen, Hans, towary modowe 231 Stelter, Karl, rzeźnictwo i gospoda. 233 Stiller, Georg, towary modowe, Markt 8 236 Drogomistrz numer 11, Woldenb[erger] Str. 1 240 Trautmann, Walter, weterynarz, Bahnhofstr. 208 Ueberschaer, wyższy urzędnik administracji, Drzonowo 177 Utke, Walter, sprzedaż rowerów. 151 Vandrey, warsztat reparacyjny urządzeń mechanicznych 158 Vereinsbank Schloppe [Bank Związkowy Człopa], spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 150 Wedell, W., rolnik, Golin wybudowanie 248 Werner, dzierżawca ziemski, Brzeźniak 246 Wiese, rolnik, majątek Trzebin 132 Wilm, F., doktor, lekarz, Bahnhofstr. 190 Winkler, Ida, akuszerka, Wilhelmstr. 131 227 Witt, Paul, młyn wodny 228 Wölk, naczelnik urzędu, Szczuczarz 116 Zaddach, Günther, rolnik, Podgórze 206 Zander, Friedrich, rolnik, Golin |
Jak wspomniałem powyżej, nie udało się mi dotrzeć do „klasycznych” powojennych książek telefonicznych (aktualizacja – do części udało się dotrzeć; można je znaleźć w dalszej części wpisu). Jako ich namiastka posłużyły ogólnopolskie spisy telefoniczno-adresowe, mające w założeniu zgromadzić numery telefonów i adresy wyłącznie urzędów oraz przedsiębiorstw państwowych. Trudno dziś stwierdzić, na ile te zestawienia były kompletne (wydawca apelował do korzystających o nadsyłanie uwag i korekt) i poprawne (adresy, nazwy). Abonenci potrafili znikać, by po roku znów się pojawić; niekiedy pojawiali się w tym samym spisie dwa razy pod dwoma różnymi nazwami.
I tu zawarto informacje o godzinach pracy centrali telefonicznej, ale też rozmównicy. Tak określano kabinę lub tylko wyodrębnione stanowisko z aparatem telefonicznym na terenie poczty, z którego rozmawiano po zamówieniu połączenia w okienku pocztowym (rozwiązanie dla osób, które nie posiadały w domu telefonu stacjonarnego lub przebywały przejazdem, a miejscowość nie posiadała budki telefonicznej).
Dzięki zawartym w spisach informacjom, otrzymujemy choć częściowy wykaz urzędów i przedsiębiorstw działających w mieście. Niektóre są dla mnie wciąż zagadką, bo nie wszystkie zaopatrzono w adres, a nazwa – nawet bardzo rozbudowana – nie daje żadnej podpowiedzi. Zaznaczyć należy, że numeracja ulicy Witosa od 1975 roku zmieniła się i w spisach różni się od dzisiejszej.
Przykład spisu z 1990 roku pokazuje, że należy być ostrożnym przy traktowaniu książek telefonicznych jako materiału źródłowego. Z niewiadomego powodu oparto się w nim na przestarzałych informacjach adresowych, mogących pochodzić nawet z początków lat 1970.
Poniżej ilustracja zestawiająca spisy dla Człopy z lat 1959-1990. Następnie tabela z ich odczytem, wzbogacona o omówienia sporządzone na potrzeby publikacji spisów na naszym profilu FB w marcu 2024 roku (kliknij, aby zobaczyć post).
| 1959 rok Ogólnopolski Informator Telefoniczno-Adresowy Rok 1959, Warszawa 1958, strona 462 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1959) |
| Lokalizacja kilku podmiotów z tej listy jest oczywista (dworzec kolejowy, spichrz, młyn, tartak). Miejska Rada Narodowa to pewnie Plac Zwycięstwa (kiedyś Witosa). Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” to dom na rogu ulicy Zwycięstwa Wojska Polskiego i Kościuszki – nie mylę się? Czy Gminna Kasa Spółdzielcza to dzisiejszy bank? Posterunek monterski Zakładu Sieci Elektrycznych to budynek z dzisiejszym adresem ZWP 34? Ale: – czym były i gdzie mieściły się Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego?* – gdzie był Skup Surowców Włókienniczych i Skórzanych? – gdzie była składnica Państwowej Centrali Drzewnej? – gdzie mieścił się zespół Państwowych Gospodarstw Rolnych? * W międzyczasie wyjaśniło się, że to późniejszy „Stolbud / Ecowood / Iliko” przy ulicy Witosa. |
| CZŁOPA Gminna Kasa Spółdzielcza; [numer telefonu] 53 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – b[iuro]; [numer telefonu] 12 Koleje Państwowe, dworzec; [numer telefonu] 20 Koszalińskie Przedsiębiorstwo Skupu Surowców Włókienniczych i Skórzanych, baza terenowa; [numer telefonu] 34 Młyny Rejonowego Przedsiębiorstwa Młynów Gospodarczych; [numer telefonu] 22 Okręgowy Zespół Spichrzów, spichrz; [numer telefonu] 70 Państwowa Centrala Drzewna, składnica; [numer telefonu] 44 Państwowe Gospodarstwa Rolne – dyr[ektor]; [numer telefonu] 32 – zespół; [numer telefonu] 33 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej; [numer telefonu] 57 – przewodniczący; [numer telefonu] 18 Tartak Rejonu Przemysłu Leśnego; [numer telefonu] 67 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 Zakład Sieci Elektrycznych, posterunek monterski; [numer telefonu] 16 |
| 1960 rok Ogólnopolski Informator Telefoniczno-Adresowy Rok 1960, Warszawa 1959, strony 502-503 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1960) |
| W ciągu roku doszło kilka pozycji – nie oznacza to, że te przedsiębiorstwa zaczęły wtedy funkcjonować lub otrzymały telefon, ale mogły być dopiero wtedy uwzględnione / zgłoszone do wydawnictwa. Są wśród nich: – Nadleśnictwo Państwowe (ulica Mickiewicza, jak i dziś); – Rejonowa Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska – czy adres Moniuszki 3 to ten sam budynek, co dziś? – Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa – to chyba ZUN przy skrzyżowaniu wylotówki do Wałcza i drogi do Czaplic? – Zakład Roszarniczy – gdzie się mieścił – ulica Kolejowa? |
| CZŁOPA C (dla abonentów) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] L/1 (dla rozmównicy) [służba od godziny 8 do 12; i od 15 do 18; w soboty od godziny 8 do 13; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – biuro; [numer telefonu] 12 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 Kasa Spółdzielcza; [numer telefonu] 53 Koleje Państwowe, dworzec; [numer telefonu] 20 Nadleśnictwo Państwowe; [numer telefonu] 46 Okręgowy Zespół Spichrzów; [numer telefonu] 70 Rady Narodowe Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 18 – sekretarz; [numer telefonu] 65 Rejonowa Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska, Moniuszki 3; [numer telefonu] 62 Rejonowe Przedsiębiorstwo Młynów, młyn; [numer telefonu] 22 Tartak Rejonu Przemysłu Leśnego; [numer telefonu] 67 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa; [numer telefonu] 58 Zakład Roszarniczy, terenowa baza surowcowa; [numer telefonu] 34 |
| 1961 rok Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1961, Warszawa 1961, strona 353 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1961) |
| Zmian niewiele – wrócili, nieobecni przez rok, energetycy. Zniknął telefon na dworzec kolejowy (choć ten nadal funkcjonował). To mocny dowód na to, że książki telefoniczne są ułomnym źródłem historycznym. |
| CZŁOPA C (dla abonentów) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] L/1 (dla rozmównicy) [służba od godziny 8 do 12; i od 15 do 18; w soboty od godziny 8 do 13; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – biuro; [numer telefonu] 12 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 Kasa Spółdzielcza; [numer telefonu] 53 Nadleśnictwo Państwowe; [numer telefonu] 46 Rady Narodowe Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 18 – sekretarz; [numer telefonu] 65 Rejonowa Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska, Moniuszki 3; [numer telefonu] 62 Rejonowe Przedsiębiorstwo Młynów, młyn; [numer telefonu] 22 Tartak Rejonu Przemysłu Leśnego; [numer telefonu] 67 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 Zakład Energetyczny; [numer telefonu] 16 Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa; [numer telefonu] 58 Zakład Roszarniczy, terenowa baza surowcowa; [numer telefonu] 34 |
| 1962 rok Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1962, Warszawa 1962, strona 287 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1962) |
| Pojawiły się: – Cegielnia – czy chodzi tu poniemiecki zakład produkujący cegłę silikatową, mieszczący się opodal spichrzów przy ulicy Kolejowej? – Zarząd Artykułów Rolnych – czym był i gdzie się mieścił? |
| CZŁOPA C (dla abonentów) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] L/1 (dla rozmównicy) [służba od godziny 8 do 12; i od 15 do 18; w soboty od godziny 8 do 13; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Cegielnia; [numer telefonu] 30 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – biuro; [numer telefonu] 12 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 Kasa Spółdzielcza; [numer telefonu] 53 Nadleśnictwo Państwowe; [numer telefonu] 46 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 18 – sekretarz; [numer telefonu] 65 Rejonowa Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska, Moniuszki 3; [numer telefonu] 62 Rejonowe Przedsiębiorstwo Młynów, młyn; [numer telefonu] 22 Tartak Rejonu Przemysłu Leśnego; [numer telefonu] 67 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 Zakład Energetyczny; [numer telefonu] 16 Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa; [numer telefonu] 58 Zakład Roszarniczy, terenowa baza surowcowa; [numer telefonu] 34 Zarząd Artykułów Rolnych; [numer telefonu] 70 |
| 1963/1964 rok Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1963/1964, Warszawa 1963, strona 302 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1963-64) |
| Pojawiły się: – numery telefonów do gospodarstw PGR w okolicznych miejscowościach – zwróćcie uwagę na zapis niektórych nazw: „Drzanowo”, „Szczuczasz” i „Trzebiń”; – Państwowe Gospodarstwo Rybackie – w następnych latach dodany zostanie adres przy ulicy Rynkowej 4 (5) – czy to faktycznie te same budynki, co dziś? – Zakład Remontowo-Budowlany – czy to odpowiednik tak zwanej „Komunalki” przy ulicy Kolejowej, czy coś innego? Gdzie się mieścił? |
| CZŁOPA C (dla abonentów) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] L/1 (dla rozmównicy) [służba od godziny 8 do 12; i od 15 do 18; w soboty od godziny 8 do 13; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – biuro; [numer telefonu] 12 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 Kasa Spółdzielcza; [numer telefonu] 53 Nadleśnictwo Państwowe; [numer telefonu] 46 Państwowe Gospodarstwa Rolne – gosp[odarstwo] Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – gosp[odarstwo] Czaplice; [numer telefonu] 14 – gosp[odarstwo] Dłusko; [numer telefonu] 52 – gosp[odarstwo] Drzanowo [Drzonowo]; [numer telefonu] 54 – gosp[odarstwo] Golin; [numer telefonu] 36 – gosp[odarstwo] Krąpiel; [numer telefonu] 59 – gosp[odarstwo] Przelewice; [numer telefonu] 15 – gosp[odarstwo] Szczuczasz [Szczuczarz]; [numer telefonu] 48 – gosp[odarstwo] Trzebiń [Trzebin]; [numer telefonu] 68 – gosp[odarstwo] Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie; [numer telefonu] 23 Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 69 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 18 – sekretarz; [numer telefonu] 65 Rejonowa Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska, Moniuszki nr 3; [numer telefonu] 62 Rejonowe Przedsiębiorstwo Młynów, młyn; [numer telefonu] 22 Tartak Rejonu Przemysłu Leśnego; [numer telefonu] 67 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 Zakład Energetyczny; [numer telefonu] 16 Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa; [numer telefonu] 58 Zakład Remontowo-Budowlany; [numer telefonu] 33 Zakład Roszarniczy, terenowa baza surowcowa; [numer telefonu] 34 |
| 1965/1966 rok Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1965/1966, Warszawa 1965, strona 311 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1965-66) |
| Mnóstwo nowych instytucji: – Apteka przy ulicy Witosa 2 (dziś Plac Zwycięstwa 2); – Bank Spółdzielczy przy ulicy ZWP 20 – gdzie to było, bo dzisiejszy bank ma adres przy ulicy Kościuszki?* – Biblioteka Miejska i księgarnia „Domu Książki” – dziś miałyby adresy odpowiednio Plac Zwycięstwa 1 i Witosa 2 (kiedyś Witosa 1 i 10); – Kółko Rolnicze w „Drżonowie”, młyn w Bukowie; – Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska – czy od razu w budynku dotychczasowego kina (dziś Witosa 5)? – Okręgowe Biuro Artykułów Rolnych – czy to to samo co Zarząd Artykułów Rolnych z 1962 roku? – Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego, stolarnia – czy to dawny „Stolbud” („Iliko”)? * Komentarz Pani Edyty Zaskórskiej z naszego profilu FB: Bank Spółdzielczy pierwotnie był na dole, w budynku GS-u, stąd adres ZWP 20. Dziś są to mieszkania prywatne. |
| CZŁOPA C (dla abonentów) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] L (dla rozmównicy) [służba od godziny 8 do 15; w soboty od godziny 8 do 13; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Apteka, Witosa 2; [numer telefonu] 84 Bank Spółdzielczy, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 20; [numer telefonu] 53 Biblioteka Miejska; [numer telefonu] 74 „Dom Książki”, księgarnia; [numer telefonu] 38 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 – magazyn rozdzielczy; [numer telefonu] 71 Kasa Spółdzielcza; [numer telefonu] 53 Nadleśnictwo Państwowe, Mickiewicza 9 – biuro; [numer telefonu] 66 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – składnica drewna; [numer telefonu] 44 Okręgowe Biuro Artykułów Rolnych; [numer telefonu] 70 Państwowe Gospodarstwa Rolne – gosp[odarstwo] Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – gosp[odarstwo] Czaplice; [numer telefonu] 14 – gosp[odarstwo] Dłusko; [numer telefonu] 52 – gosp[odarstwo] Drzanowo [Drzonowo]; [numer telefonu] 54 – gosp[odarstwo] Golin; [numer telefonu] 36 – gosp[odarstwo] Krąpiel; [numer telefonu] 59 – gosp[odarstwo] Przelewice; [numer telefonu] 15 – gosp[odarstwo] Szczuczasz [Szczuczarz] 48 – gosp[odarstwo] Trzebin; [numer telefonu] 68 – gosp[odarstwo] Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, brygada; [numer telefonu] 23 Państwowy Ośrodek Maszynowy; [numer telefonu] 58 Prezydium Miejskiej Rady Na rodowej, Witosa 6 – przewodniczący; [numer telefonu] 18 – sekretarz; [numer telefonu] 65 – gospodarka komunalna; [numer telefonu] 57 Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 69 Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego, stolarnia; [numer telefonu] 85 Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 Tartak Okręgowego Przedsiębiorstwa Przemysłu Drzewnego; [numer telefonu] 67 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 Zakład Roszarniczy, magazyn surowcowy; [numer telefonu] 51 |
| 1967/1968 rok Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telegraf, telefon, telex Rok 1967/1968, Warszawa 1967, strony 366-367 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1967-68) |
| CZŁOPA N (dla abonentów) [służba w ciągu całej doby] C (dla rozmównicy) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Apteka, Witosa 2; [numer telefonu] 84 Bank Spółdzielczy, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 20; [numer telefonu] 53 Biblioteka Gromadzka, Trzebin; [numer telefonu] 61 Biblioteka Miejska; [numer telefonu] 74 „Dom Książki”, księgarnia; [numer telefonu] 38 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 Kółko Rolnicze, Drz[o]nowo; [numer telefonu] 6 Młyn, Bukowo; [numer telefonu] 81 Nadleśnictwo Państwowe, Mickiewicza 9 – biuro; [numer telefonu] 66 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – Drzanowo; [numer telefonu] 63 Okręgowy Zarząd Zakładów „Technomag”, Oddział, Kolejowa 25; [numer telefonu] 70 Państwowe Gospodarstwa Rolne – Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – Czaplice; [numer telefonu] 14 – Dłusko; [numer telefonu] 52 – Drzanowo; [numer telefonu] 54 – Golin; [numer telefonu] 36 – Krąpiel; [numer telefonu] 59 – Przelewice; [numer telefonu] 15 – Szczuczarz; [numer telefonu] 48 – Trzebin; [numer telefonu] 68 – Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, brygada; [numer telefonu] 23 Państwowy Ośrodek Maszynowy; [numer telefonu] 58 Państwowy Punkt Unasieniania Zwierząt, Witosa; [numer telefonu] 3 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6 – przewodniczący; [numer telefonu] 18 – sekretarz; [numer telefonu] 65 – gospodarka komunalna; [numer telefonu] 57 Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 69 – przewodniczący; [numer telefonu] 96 Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego, stolarnia; [numer telefonu] 85 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 1; [numer telefonu] 33 Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 Tartak Okręgowego Przedsiębiorstwa Przemysłu Drzewnego; [numer telefonu] 67 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 Zakład Energetyczny, Moniuszki Nr 17; [numer telefonu] 16 Zakłady Roszarnicze, magazyn surowcowy; [numer telefonu] 51 Zespół Składnic Lasów Państwowych, Żymierskiego 12; [numer telefonu] 44 |
| 1970/1971 rok Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1970/1971, Warszawa 1970, strona [376] Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1970-71) |
| Do listy dodano Bibliotekę Gromadzką w Trzebinie, ale kilka instytucji, których adresy nijak mi nie pasują do ich „profilu działalności”: – Państwowy Punkt Unasieniania Zwierząt przy ulicy Witosa? – Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych przy ulicy ZWP 1 (dziś to adres koło kościoła)? – Zespół Składnic Lasów Państwowych przy ulicy Żymierskiego 12? Jeśli nie mylę się, to ulica Michała Roli-Żymierskiego to pierwotna nazwa ulicy Moniuszki – składnica drewna przy Moniuszki? A poza tym: – czym był oddział Okręgowego Zarządu Zakładów „Technomag” przy ulicy Kolejowej 25? Jeszcze inny „operator” spichrzów zbożowych? |
| CZŁOPA N (dla abonentów) [służba w ciągu całej doby] C (dla rozmównicy) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Bank Spółdzielczy, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 20; [numer telefonu] 53 Biblioteka Gromadzka, Trzebin; [numer telefonu] 61 Biblioteka Miejska, Witosa 1; [numer telefonu] 74 „Dom Książki”, Witosa 10; [numer telefonu] 38 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 20 – prezes; [numer telefonu] 11 – sekretariat; [numer telefonu] 12 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 Kółko Rolnicze, Drzonowo; [numer telefonu] 6 Młyn, Bukowo; [numer telefonu] 81 Nadleśnictwo Państwowe, Mickiewicza 9 – biuro; [numer telefonu] 66 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 Drzanowo [Nadleśnictwo Drzonowo], Bydgoska 13; [numer telefonu] 63 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska; [numer telefonu] 76 Okręgowy Zarząd Zakładów „Technomag” Oddział, Kolejowa 25; [numer telefonu] 70 Państwowe Gospodarstwa Rolne, – Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – Bogdanki Grąbskie; [numer telefonu] 14 – Dłusko; [numer telefonu] 52 – Drzonowo Wałeckie; [numer telefonu] 54 – Golin; [numer telefonu] 36 – Krąpiel; [numer telefonu] 59 – Przelewice; [numer telefonu] 15 – Szczuczarz; [numer telefonu] 48 – Trzebin; [numer telefonu] 68 – Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, brygada, Rynkowa 4; [numer telefonu] 23 Państwowy Ośrodek Maszynowy; [numer telefonu] 58 Państwowy Punkt Unasieniania Zwierząt, Witosa; [numer telefonu] 3 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6 – przewodniczący; [numer telefonu] 18 – kancelaria; [numer telefonu] 65 Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 69 – przewodniczący; [numer telefonu] 98 Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego, stolarnia; [numer telefonu] 85 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 1; [numer telefonu] 33 Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 Tartak Okręgowego Przedsiębiorstwa Drzewnego, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 14; [numer telefonu] 67 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego, Witosa 13; [numer telefonu] 13 Zespół Składnic Lasów Państwowych, Żymierskiego 12; [numer telefonu] 44 |
| 1974/1975 rok Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1974/1975, Warszawa 1974, strony 490-491 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1974-75) |
| Dowiadujemy się, że: – apteka miała numer 46; – pierwotnie stacja paliw w Człopie mieściła się przy ulicy Rynkowej 1; – spichrze zbożowe przejął PZZ; – Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej mieścił się przy ulicy Strzeleckiej 2, a Urząd Miasta i Gminy wciąż przy ulicy Witosa 6 (Plac Zwycięstwa) – na pewno? W Człopie i okolicy mieściły się trzy „ośrodki kolonijne”: – Kolonie Letnie Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Hurtu Spożywczego z Katowic – gdzie? – Ośrodek Szkoleniowo-Kolonijny w Dłusku – w pałacu? – Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy PSTBR (pewnie chodzi o Przedsiębiorstwo Sprzętowo-Transportowe Budownictwa Rolniczego) – gdzie? A nawet dwie lecznice dla zwierząt – jeden budynek z dwoma lecznicami czy pomyłka (dubel)? |
| CZŁOPA N (dla abonentów) [służba w ciągu całej doby] C (dla rozmównicy) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Apteka nr 46, Witosa 2; [numer telefonu] 84 Bank Spółdzielczy, Zwycięstwa Wojska Polskiego 20; [numer telefonu] 53 Biblioteka Miejska, Witosa 1; [numer telefonu] 74 „Dom Książki”, Witosa 10; [numer telefonu] 38 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”, Zwycięstwa Wojska Polskiego 20 – prezes; [numer telefonu] 11 – sekretariat; [numer telefonu] 12 – magazyn zbożowy, Kolejowa; [numer telefonu] 25 Kolonie Letnie Wojewódzkiego Przedsięb[iorstwa] Hurtu Spożywczego, Katowice; [numer telefonu] 522 Koszalińskie Przedsięb[iorstwo] Obrotu Produktami Naftowymi „CPN” Rynkowa 1; [numer telefonu] 35 Lecznica dla Zwierząt, Zwycięst[wa] Wojska Polskiego; [numer telefonu] 55 Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Strzelecka 2; [numer telefonu] 57 Międzykółkowa Baza Maszynowa, brygada Drzonowo; [numer telefonu] 620 Nadleśnictwo Państwowe, Mickiewicza 2; [numer telefonu] 66 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska; [numer telefonu] 76 Okręgowe Przedsięb[iorstwo] Przemysłu Drzewnego, Zwycięstwa Wojska Polskiego 14, tartak; [numer telefonu] 67 Ośrodek Szkoleniowo-Kolonijny w Dłusku; [numer telefonu] 105 Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy PSTBR; [numer telefonu] 85 Ośrodek Transportu Leśnego, brygada, Kolejowa; [numer telefonu] 43 Państwowe Gospodarstwa Rolne – Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – Bogdanki Grąbskie; [numer telefonu] 14 – Dłusko; [numer telefonu] 52 – Drzonowo Wałeckie; [numer telefonu] 54 – Golin; [numer telefonu] 36 – Krąpiel; [numer telefonu] 59 – Przelewice; [numer telefonu] 15 – Szczuczarz; [numer telefonu] 48 – Trzebin; [numer telefonu] 68 – Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, brygada, Rynkowa 4; [numer telefonu] 23 Państwowy Ośrodek Maszynowy; [numer telefonu] 58 Państwowy Punkt Unasieniania Zwierząt, Witosa; [numer telefonu] 3 Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 21; [numer telefonu] 55 Zakład Energetyczny, Moniuszki 17; [numer telefonu] 16 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 1; [numer telefonu] 33 Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 Urząd Miasta i Gminy, Witosa 6; [numer telefonu] 65 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego, Witosa 13; [numer telefonu] 13 Zakłady Zbożowo-Młynarskie „PZZ”, magazyn zbożowy, Kolejowa 25; [numer telefonu] 75 Zespół Składnic Lasów Państwowych, składnica drewna; [numer telefonu] 44 |
| 1990 rok Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1990, część 2, Warszawa 1990, strona 1225 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1990/2) Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1990, część 3 suplement, Warszawa 1990, strona 179 Zbiory Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w Toruniu (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1990/3) |
| Odnoszę wrażenie, że baza adresów dla tego wydania była zdecydowanie nieaktualna: – apteka i biblioteka wciąż przy ulicy Witosa, choć był to już Plac Zwycięstwa; – posterunek MO (zwróciliście uwagę, że nie był wykazywany we wcześniejszych latach?) oraz urząd miasta i gminy też przy Witosa, ale wtedy to już raczej przy ulicy Strzeleckiej (jak i dziś); – nadleśnictwo przy ulicy Mickiewicza – teoretycznie zgoda, ale siedziba główna była wtedy przy ulicy Młyńskiej; – mleczarnia nie miała już wtedy tak wysokiego numeru posesji; – Zakład Stolarki Budowlanej „Stalbud” to jednak „Stolbud”. Czym było Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolnego?* * Komentarz Pana Marka Maciejasza z naszego profilu FB: PBRol budował bloki na Osiedlu Leśnym. |
| [UWAGA: poniższe informacje są wyjątkowo niespójne i wprowadzające w błąd – wymieszano w nich dane z lat 1970.-1990.; należy traktować je z dużą ostrożnością] CZŁOPA PNA [pocztowy numer adresowy, czyli kod pocztowy] 78-630 [godziny służby] 8-12,15-20 (dla rozmównicy) 84 Apteka, Witosa 2 53 Bank Spółdzielczy, Zwycięstwa Wojska Polskiego 74 Biblioteka, Witosa 1 55 Lecznica dla Zwierząt, Moniuszki Leśnictwa – 72 10 „Pustelnia” – 72 20 Borowik [Załom] – 28 Bukowo – 79 20 „Bukówko” [?], Jagielice [Jaglice] – 86 Drzonówek [stara leśniczówka w Drzonowie Wałeckim?] – 98 Dzicza [razem ze szkółką leśną?] – 27 Głusza [koło Szczuczarza] – 2 Golin [„Brzeźniak”] – 64 Jeleni Róg – 45 Ryczyk [Raczyk] – 93 Sarny [Człopa, ulica Bydgoska] – 29 „Szczurzarz”, Przelewice – 49 Zwierz [zobacz poniżej – kolejne leśnictwa z suplementu] 07 Milicja Obywatelska, Witosa 18 Nadleśnictwo Państwowe, Mickiewicza – 63 – – 46 nadleśniczy 105 Ośrodek Szkoleniowo-Kolonijny Dłusko 43 Ośrodek Transportu Leśnego, brygada, Kolejowa 235 Ośrodek Wczasowy Państwowe Gospodarstwo Rolne, Człopa, telex 47296 pgr – 106 centrala – 14 Czaplice – 52 Dłusko – 54 Drzonowo – 36 Golin – 59 Krąpiel – 15 Przelewice – 68 Trzebin – 31 Załom 148 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, ośrodek hodowli pstrąga, Rynkowa 5 47 Parafia Rzymskokatolicka, Zwycięzców [Zwycięstwa] Wojska Polskiego 2 196 Pilskie Przedsiębiorstwo Produkcji Leśnej „LAS” Dobrzycka [Dobrzyca] k. Piły, Zakład Produkcji Leśnej w Człopie, Polna 121 Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego, budowa 35 Przedsiębiorstwo Obrotu Produktami Naftowymi „CPN”, Człopa Sołectwa – 99 Dzwonowo – 111 Szczurzarz – 61 Trzebin [zobacz poniżej – kolejne sołectwa z suplementu] Spółdzielnie Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – 115 centrala – 11 prezes – 12 sekretariat – 78 magazyn materiałów budowl[anych] – 25 [magazyn] zbożowy 76 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, Oddział, Witosa 20 20 Stacja Kolejowa 67 Zakłady Przemysłu Drzewnego, Wojska Polskiego 17 – 26 składnica tarcicy – 136 – Urząd Miasta i Gminy, Witosa, telex 47667 umg – 65 kancelaria – 96 sekretariat 13 Zakład Stolarki Budowlanej „Stalbud” [Stolbud] 57 Zakłady [Zakład] Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Kolejowa 17 70 Zakłady Zboż[o]wo-Młynarskie PZZA [PZZ], magazyn zbożowy, Kolejowa 25 CZŁOPA PNA 78-630 [godziny służby] 8-12,15-20 (dla rozmównicy) Leśnictwa – 256 „Jagolice” [Drzonowo Wałeckie / Człopa] – 268 „Jelenie”, Miradź – 79/10 „Mokrzyce” [Mokrzyca; koło wioski Przyłęg / Wołowe Lasy] – 259 „Sarny” – 18 „Zwierz” – 81 Sołectwo, Bukowo – 79/20 -, Jagolice [Jaglice] |
Wyraziłem powyżej nadzieję, że uda mi się kiedyś dotrzeć do regionalnych edycji książek telefonicznych. Pytaliśmy więc w miejscowych urzędach pocztowych oraz osoby prywatne – bez rezultatu, bo albo RODO „nakazywało” zniszczyć te zbiory informacji, albo gruntowniejsze porządki domowe nie pozwoliły przetrwać tej nieaktualnej „makulaturze”. Nadzieja nikła, ale nie gasła, ponieważ wiedziałem o jednym miejscu, w którym miało spoczywać kilka powojennych wydań książek telefonicznych dla województwa koszalińskiego i pilskiego. Tym miejscem była Biblioteka Kongresu w Waszyngtonie – tak, w tym Waszyngtonie – w USA, za Atlantykiem…
Przed wakacjami 2025 roku dowiedziałem się, że znajoma wykładowczyni uniwersytecka wybiera się niedługo do Waszyngtonu na kwerendę naukową właśnie do Biblioteki Kongresu. Podpytałem nieśmiało o to, czy poświęciłaby nieco swojego czasu na naszą prywatę – zgodziła się (za co w tym miejscu jeszcze raz bardzo dziękuję!) i oto dziś możemy podzielić się spisami telefonów z Człopy z lat 1954, 1956, 1960, 1962/63, 1965/66, 1968/69, 1974/75, 1977/78 i 1979/80.
Spisy są obszerniejsze niż te z książek ogólnopolskich, zawierają też nazwiska abonentów prywatnych (i tu zaznaczam, że w spisach starszych usuwałem numery telefonów i numery ulic, a ze spisów młodszych niż 60 lat usunąłem dodatkowo imiona – po to, by ktoś nie chciał tych informacji wyzyskać w niecnych zamiarach). Wydaje się też, że również i w tych spisach zdarzają się błędy.
| 1954 Spis telefonów szczecińskiego i koszalińskiego okręgu poczty i telekomunikacji na rok 1954, Warszawa 1954, strona 52. |
| Co mnie osobiście zaciekawiło: – pan Hoffmann z piekarni miał na imię Bolesław; – ponawiam pytanie sprzed półtora roku: gdzie mieściła się terenowa baza surowcowa Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Skupu Surowców Włókienniczych i Skórzanych? – gdzie mieścił się Rolniczy Zespół Spółdzielczy „Wola Ludu”? Czym się zajmował? – Spółdzielnia Pracy [Szewskiej] „Świt” – gdzie mieścił się jej punkt usługowy? – gdzie mieściła się Spółdzielnia Pracy Krawieckiej imienia „10 Września”? I skąd ta data w nazwie spółdzielni? |
| CZŁOPA C [służba całodzienna w dni powszednie od 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 8 do 12 i od 15 do 18] (8-21) Frenzel Józef, [Zwycięstwa] Woj[ska] Pol[skiego] Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – b[iuro]; [numer telefonu] 12 – [numer telefonu]17 – sklep; [numer telefonu] 11 Hoffman Bolesław, piekarnia Izba Porodowa; [numer telefonu] 27 Kasprowicz Mieczysław, ks[iądz] proboszcz; [numer telefonu] 47 Koleje Państwowe, dworzec kolejowy; [numer telefonu] 20 Koszalińskie Przedsiębiorstwo Skupu Surowców Włókienniczych i Skórzanych, terenowa baza surowcowa; [numer telefonu] 20 Milicja Obywatelska; [numer telefonu] 4 Nadleśnictwo Państwowe – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – b[iuro] ; [numer telefonu] 6 – Drzonowo, Jagolice; [numer telefonu] 28 – leśnictwo, Sarny; [numer telefonu] 37 – Zwierz; [numer telefonu] 37 Państwowe Gospodarstwa Rolne, zespół – dyr[ektor]; [numer telefonu] 32 – b[iuro]; [numer telefonu] 33 – [numer telefonu] 38 – Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – Czaplice; [numer telefonu] 14 – Dłusko, Przelewice; [numer telefonu] 15 – Golin; [numer telefonu] 36 – Trzebin; [numer telefonu] 8 Zespół Rybacki; [numer telefonu] 23 POCZTA, TELEGRAF I TELEFON – naczelnik, b[iuro] ; [numer telefonu] 42 – przyjmowanie telegramów telefonem; [numer telefonu] 21 – posterunek teletechniczny; [numer telefonu] 41 Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, Komitet Miejski; [numer telefonu] 26 Prezydium Gminnej Rady Narodowej, Trzebin; [numer telefonu] 9 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej; [numer telefonu] 5 – przewodniczący; [numer telefonu] 18 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, Nadzorca Dróg i Mostów; [numer telefonu] 48 Rolniczy Zespół Spółdzielczy, Golin; [numer telefonu] 35 Rolniczy Zespół Spółdzielczy „Wola Ludu”; [numer telefonu] 45 Składnica Państwowej Centrali Drzewnej; [numer telefonu] 44 Sołtys Gromady, Załom; [numer telefonu] 31 Spółdzielnia Pracy „Świt”, punkt usługowy Nr 4; [numer telefonu] 43 Spółdzielnia Pracy Krawieckiej im[ienia] „10 Września” ; [numer telefonu] 29 Szkoła Podstawowa; [numer telefonu] 30 Tartak Lasów Państwowych; [numer telefonu] 7 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 – portiernia; [numer telefonu] 39 Zakład Sieci Elektrycznych, posterunek monterski; [numer telefonu] 16 |
| 1956 Spis telefonów województwa koszalińskiego. Rok 1956, Warszawa 1956, strony 14-15. |
| – gdzie mieściła się gospoda GS „SCh” (Witosa 10 – zobacz 1965/66)? – gdzie mieścił się magazyn zbożowy GS „SCh”? Bo chyba nie w magazynach / spichrzach przy ulicy Kolejowej, bo te podlegały Okręgowemu Zespołowi Spichrzów z Poznania. – czy wtedy funkcjonowało już kino „Orzeł” przy ulicy Strzeleckiej? Bo w książce z 1965/66 roku podano adres Witosa 2. – również w Trzebinie funkcjonował nadzorca dróg i mostów Rejonu Eksploatacji Dróg Publicznych; – doprecyzowano, że spółdzielnia „Świt” parała się szewstwem, a zespół rybacki był gospodarstwem jeziorowym. |
| CZŁOPA C [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Frenzel Józef, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Gminna Kasa Spółdzielcza; [numer telefonu] 53 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 17 – b[iuro]; [numer telefonu] 12 – sklep; [numer telefonu] 11 – gospoda; [numer telefonu] 19 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 Gminny Ośrodek Maszynowy; [numer telefonu] 60 Hoffman Bolesław, piekarnia Izba Porodowa; [numer telefonu] 27 Kasprowicz Mieczysław, ks[iądz]; [numer telefonu] 47 Kino „Orzeł”; [numer telefonu] 56 Koleje Państwowe, dworzec kolejowy; [numer telefonu] 20 Koszalińskie Przedsiębiorstwo Skupu Surowców Włókienniczych i Skórzanych, baza terenowa; [numer telefonu] 20 – portiernia; [numer telefonu] 51 Leśnictwo Państwowe, Sarny; [numer telefonu] 37 Leśnictwo Państwowe, Zwierz; [numer telefonu] 49 Łączność, naczelnik; [numer telefonu] 42 Łączność, przyjmowanie telegramów telefonem; [numer telefonu] 21 Łączność, posterunek teletechniczny; [numer telefonu] 41 Milicja Obywatelska; [numer telefonu] 64 Milicja Obywatelska; [numer telefonu] 52 Młyny Rejonowego Przedsiębiorstwa Młynów Gospodarczych; [numer telefonu] 22 Nadleśnictwo Państwowe – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – Drzonowo – Jagolice; [numer telefonu] 28 Okręgowy Zespół Spichrzów, Poznań, spichrz; [numer telefonu] 19 Państwowa Centrala Drewna, składnica; [numer telefonu] 44 Państwowe Gospodarstwa Rolne, zespół; [numer telefonu] 33 – dyr[ektor]; [numer telefonu] 32 – księgowość; [numer telefonu] 38 – gosp[odarstwo] Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – gosp[odarstwo] Czaplice; [numer telefonu] 14 – gosp[odarstwo] Dłusko, Przelewice; [numer telefonu] 15 – gosp[odarstwo] Golin; [numer telefonu] 36 – gosp[odarstwo] Krąpiel; [numer telefonu] 59 – gosp[odarstwo] Nałęcz; [numer telefonu] 58 – gosp[odarstwo] Trzebin; [numer telefonu] 68 – gosp[odarstwo] Załom; [numer telefonu] 31 – komitet zespołowy PZPR; [numer telefonu] 35 Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt; [numer telefonu] 55 Podgórski Władysław, Trzebin Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, Komitet Miejski; [numer telefonu] 26 Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej; [numer telefonu] 69 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej; [numer telefonu] 65 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej; [numer telefonu] 57 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, przewodniczący; [numer telefonu] 18 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, nadzorca dróg i mostów; [numer telefonu] 48 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, nadzorca dróg i mostów, Trzebin; [numer telefonu] 61 Rolniczy Zespół Spółdzielczy „Wola Ludu”; [numer telefonu] 45 Spółdzielnia Pracy Krawieckiej im[ienia] „10 Września” ; [numer telefonu] 29 Spółdzielnia Pracy Szewskiej „Świt”, punkt usługowy Nr 4; [numer telefonu] 43 Szkoła Podstawowa; [numer telefonu] 30 Tartak Rejonu Przemysłu Leśnego; [numer telefonu] 67 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 – portiernia; [numer telefonu] 39 Zakład Sieci Elektrycznych, posterunek monterski; [numer telefonu] 16 Zespół Rybacki, gospodarstwo jeziorowe; [numer telefonu] 23 |
| 1960 Spis telefonów województwa koszalińskiego według stanu abonentów na 1 stycznia 1960 roku. Rok 1960, Warszawa 1960, strony 57-58. |
| – ówczesny kominiarzem (czy jedynym?) był pan Mieczysław Chyba; – człopskiej stacji paliw na rynku „starego miasta” w ewidencji CPN przypadł numer 932; – w Człopie funkcjonowały dwa PGR-y: Państwowe Gospodarstwo Rolne i Państwowe Gospodarstwo Rybackie; – podany adres szkoły podstawowej to Witosa 5 – w książce z roku 1968/69 podano Witosa 2, a tej z 1971/72 i późniejszych – Witosa 20 (choć od 1975 roku to był Plac Zwycięstwa); – ponawiam pytanie: gdzie mieściła się składnica Zarządu Artykułów Rolnych? |
| CZŁOPA C (dla abonentów) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] L/1 (dla rozmównicy) [służba od godziny 8 do 12 i od 15 do 18; w soboty od godziny 8 do 13; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Chyba Mieczysław, zakład kominiarski, Kościuszki „Dom Książki”, księgarnia; [numer telefonu] 53 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – b[iuro]; [numer telefonu] 12 – gospoda; [numer telefonu] 19 – księgowość; [numer telefonu] 17 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 – magazyn rozdzielczy; [numer telefonu] 71 Hoffman Bolesław, piekarnia Izba Porodowa; [numer telefonu] 09 (czynny całą dobę) Kasa Spółdzielcza; [numer telefonu] 53 Kasprowicz Mieczysław, ks[iądz]; [numer telefonu] 47 Koszalińskie Przedsiębiorstwo Obrotu Produktami Naftowymi „CPN”, stacja benzynowa numer 932; [numer telefonu] 35 Leśnictwo Państwowe, Głusza; [numer telefonu] 27 Leśnictwo Państwowe, Przelewice; [numer telefonu] 29 Leśnictwo Państwowe, Raczyk; [numer telefonu] 45 Leśnictwo Państwowe, Sarny; [numer telefonu] 37 Leśnictwo Państwowe, Zwierz; [numer telefonu] 49 Milicja Obywatelska; [numer telefonu] 07 (czynny całą dobę) Nadleśnictwo Państwowe – biuro; [numer telefonu] 66 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – Drzanowo [Drzonowo] – Jagolice; [numer telefonu] 28 – składnica drewna; [numer telefonu] 44 Ośrodek Zdrowia; [numer telefonu] 60 Państwowe Gospodarstwa Rolne, zespół; [numer telefonu] 33 – gosp[odarstwo] Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – gosp[odarstwo] Czaplice; [numer telefonu] 14 – gosp[odarstwo] Dłusko; [numer telefonu] 52 – gosp[odarstwo] Drzanowo [Drzonowo]; [numer telefonu] 54 – gosp[odarstwo] Golin; [numer telefonu] 36 – gosp[odarstwo] Krąpiel; [numer telefonu] 59 – gosp[odarstwo] Przelewice; [numer telefonu] 15 – gosp[odarstwo] Trzebin; [numer telefonu] 68 – gosp[odarstwo] Załom; [numer telefonu] 31 – zakład budowlano-remontowy; [numer telefonu] 33 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, brygada; [numer telefonu] 23 Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 69 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 18 – sekretarz; [numer telefonu] 65 Przychodnia Weterynaryjna; [numer telefonu] 55 Rejon Przemysłu Leśnego, tartak; [numer telefonu] 67 – elektromonter, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 26 Rejonowa Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska, Moniuszki 3; [numer telefonu] 62 Rejonowe Przedsiębiorstwo Młynów, młyn; [numer telefonu] 22 Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 Straż Pożarna; [numer telefonu] 08 Szkoła Podstawowa, Witosa 5; [numer telefonu] 30 Szot Hieronim, Gospodarska Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny – naczelnik; [numer telefonu] 42 – przyjmowanie telegramów telefonem; [numer telefonu] 21 – posterunek teletechniczny; [numer telefonu] 41 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 – portiernia; [numer telefonu] 39 Włudyka Michał, Trzebin Zakład Energetyczny, posterunek monterski; [numer telefonu] 16 (czynny całą dobę) Zakład Naprawczy Mechanizacji Rolnictwa; [numer telefonu] 58 Zakład Roszarniczy, terenowa baza surowcowa; [numer telefonu] 34 – portiernia; [numer telefonu] 51 Zarząd Artykułów Rolnych, składnica numer 5; [numer telefonu] 70 |
| 1962/63 Spis telefonów województwa koszalińskiego. Sporządzony według stanu abonentów na 1 lutego 1962 roku. Rok 1962/63, Warszawa 1962, strony 48-49. |
| – lekarką w Człopie była pani Zdzisława Botulińska; – ponawiam pytanie: czym był Zakład Remontowo-Budowlany? |
| CZŁOPA C (dla abonentów) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] L (dla rozmównicy) [służba od godziny 8 do 13; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Apteka, Witosa 2; [numer telefonu] 84 Biblioteka Miejska; [numer telefonu] 74 Botulińska Zdzisława, lek[arka], Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Centrala Produktów Naftowych Koszalińskie Przedsiębiorstwo Obrotu Produktami Naftowymi, stacja benzynowa; [numer telefonu] 35 Chyba Mieczysław, zakład kominiarski, Kościuszki „Dom Książki”, księgarnia; [numer telefonu] 38 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – m[ieszkanie]; [numer telefonu] 88 – biuro; [numer telefonu] 12 – gospoda; [numer telefonu] 19 – księgowość; [numer telefonu] 17 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 – magazyn rozdzielczy; [numer telefonu] 71 – masarnia; [numer telefonu] 87 – rozlewnia piwa; [numer telefonu] 77 Gromadzka Biblioteka, Trzebin; [numer telefonu] 61 Hofman Bolesław, piekarnia Izba Porodowa; [numer telefonu] 09 (czynny całą dobę) Kasa Spółdzielcza; [numer telefonu] 53 Kasprowicz Mieczysław, ks[iądz]; [numer telefonu] 47 Kino „Orzeł”; [numer telefonu] 56 Leśnictwa Państwowe – Głusza; [numer telefonu] 27 – Jeleni Róg; [numer telefonu] 64 – Przelewice; [numer telefonu] 29 – Pustelnia; [numer telefonu] 72 – Raczyk; [numer telefonu] 45 – Sarny; [numer telefonu] 37 – Zwierz; [numer telefonu] 49 Milicja Obywatelska; [numer telefonu] 07 (czynny całą dobę) – posterunkowy, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 81 Nadleśnictwo Państwowe – biuro; [numer telefonu] 66 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – Drzanowo [Drzonowo]-Jagolice; [numer telefonu] 28 – składnica drzewa; [numer telefonu] 44 Niedźwiecki Czesław, Witosa Ośrodek Zdrowia; [numer telefonu] 60 Państwowe Gospodarstwa Rolne – gosp[odarstwo] Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – gosp[odarstwo] Czaplice; [numer telefonu] 14 – gosp[odarstwo] Dłusko; [numer telefonu] 52 – gosp[odarstwo] Drzanowo [Drzonowo]; [numer telefonu] 54 – gosp[odarstwo] Golin; [numer telefonu] 36 – gosp[odarstwo] Krąpiel; [numer telefonu] 59 – gosp[odarstwo] Przelewice; [numer telefonu] 15 – gosp[odarstwo] Szczuczasz [Szczuczarz]; [numer telefonu] 48 – gosp[odarstwo] Trzebin; [numer telefonu] 68 – gosp[odarstwo] Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, brygada; [numer telefonu] 23 Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt; [numer telefonu] 55 Piotrowicz Ewa, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 69 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6 – przewodniczący; [numer telefonu] 18 – sekretarz; [numer telefonu] 65 – gospodarka komunalna; [numer telefonu] 57 Przedszkole; [numer telefonu] 82 Punkt Inseminacyjny; [numer telefonu] 80 Rejon Przemyślu Leśnego, tartak; [numer telefonu] 67 – portiernia; [numer telefonu] 26 Rejonowa Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska, Moniuszki 3; [numer telefonu] 62 Rejonowe Przedsięb[iorstwo] Młynów, młyn; [numer telefonu] 22 Składnica Artykułów Rolnych, magazyn; [numer telefonu] 70 Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 Straż Pożarna; [numer telefonu] 08 – kierowca; [numer telefonu] 75 Surdy Tadeusz Szczepkowski Franciszek, Witosa Szkoła Podstawowa, Witosa 5; [numer telefonu] 30 Szkoła Podstawowa, Pieczyska; [numer telefonu] 89 Szot Hieronim, Gospodarska Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny – naczelnik; [numer telefonu] 42 – przyjmowanie telegramów; [numer telefonu] 21 – posterunek teletechniczny; [numer telefonu] 41 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego; [numer telefonu] 13 – portiernia; [numer telefonu] 39 Zakład Energetyczny, posterunek monterski; [numer telefonu] 16 (czynny cała dobę) Zakład Naprawy Mechanizacji Rolnictwa; [numer telefonu] 58 Zakład Remontowo-Budowlany; [numer telefonu] 33 – kierownik; [numer telefonu] 79 – księgowość; [numer telefonu] 76 – zastępca kierownika; [numer telefonu] 73 – stolarnia; [numer telefonu] 85 – warsztaty; [numer telefonu] 86 Zakład Roszarniczy, terenowa baza surowcowa; [numer telefonu] 34 – portiernia; [numer telefonu] 51 |
| 1965/66 Spis telefonów województwa koszalińskiego. Sporządzony według stanu abonentów na 1 stycznia 1965 roku. Rok 1965 [na okładce 1965/66], [Warszawa 1965], strona 42. |
| – gospoda GS i księgarnia mieścić się miały pod tym samym adresem – Witosa 10. Czy to oznacza, że gospoda była mieściła się pod dzisiejszym adresem Plac Zwycięstwa 5 w części z arkadami, a księgarnia za nią? – rozlewnia piwa miała mieścić się przy Witosa 9 – czy to ewidentny błąd? – leśna wieża przeciwpożarowa w Golinie miała łączność telefoniczną (gdzie stała – polecam zerknąć na post Krzysztofa Krajewskiego – kliknij, aby przejść; – ciekawostka: leśnictwo Wołomin – siedziba znajdowała się w okolicy Jaglic, mieszkał tam między innymi leśniczy Marian Sidorski; – przedszkole ma adres Witosa 23, a w książkach od roku 1971/72 – Witosa 20 (jak szkoła podstawowa); – czy Stacja Obsługi Radiotechnicznej i Telewizyjnej faktycznie mieściła się przy ulicy Moniuszki 4? Czy to był punkt naprawy sprzętu RTV? – straż pożarna mieściła się na ulicy Rybackiej? Czy to tylko lokalizacja aparatu telefonicznego, a remiza była gdzie indziej? – pojawił się jeszcze inny podmiot kominiarski – Wojewódzka Rzemieślnicza Spółdzielnia Pracy Kominiarzy. |
| CZŁOPA C (dla abonentów) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] L (dla rozmównicy) [służba od godziny 8 do 15; w soboty od godziny 8 do 13; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Apteka nr 46, Witosa 2; [numer telefonu] 84 Bank Spółdzielczy, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 20; [numer telefonu] 53 Biblioteka Gromadzka, Trzebin; [numer telefonu] 61 Biblioteka Miejska, Witosa 1; [numer telefonu] 74 Botulińska Zdzisława, lek[arka], Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego „Dom Książki”, księgarnia, Witosa 10; [numer telefonu] 38 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 20 – prezes; [numer telefonu] 11 – biuro; [numer telefonu] 12 – gospoda, Witosa 10; [numer telefonu] 19 – skup; [numer telefonu] 17 – magazyn rozdzielczy, Witosa 8; [numer telefonu] 71 – magazyn zbożowy, Kolejowa; [numer telefonu] 25 – masarnia, Kolejowa 21; [numer telefonu] 87 – piekarnia, Witosa 18; [numer telefonu] 90 – punkt usługowy, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego; [numer telefonu] 95 – rozlewnia piwa, Witosa 9; [numer telefonu] 77 – sklep warzywniczy, Moniuszki 38; [numer telefonu] 62 Hofman Bolesław, piekarnia-cukiernia, Moniuszki 5 Izba Porodowa, Witosa 2; [numer telefonu] 09 (czynny całą dobę) Kino „Orzeł”, Witosa 2; [numer telefonu] 56 Korsak; Leśna Koszalińskie Przedsięb[iorstwo] Obrotu Produktami Naftowymi, stacja benzynowa, Rynkowa 1; [numer telefonu] 35 Kubacki; Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Lecznica dla Zwierząt, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego; [numer telefonu] 55 Leśnictwa Państwowe – „Jagoda”, gajówka Dzicza; [numer telefonu] 97 – Głusza; [numer telefonu] 27 – Sarny, Golin; [numer telefonu] 93 – Dzicza; [numer telefonu] 98 – Jagoda; [numer telefonu] 99 – Jeleni Róg, Załom; [numer telefonu] 64 – Szczuczarz; [numer telefonu] 27 – Pustelnia; [numer telefonu] 72 – Raczyk; [numer telefonu] 45 – Sarny, Golin, wieża przeciwpożarowa; [numer telefonu] 37 – Wołomin; [numer telefonu] 28 – Zwierz; [numer telefonu] 49 Lewandowski, magister Maciejasz, Gospodarska Milicja Obywatelska (czynny całą dobę); [numer telefonu] 07 Mospinek, Witosa Nadleśnictwo Państwowe, Mickiewicza 9 – biuro; [numer telefonu] 66 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – Drzanowo [Drzonowo]; [numer telefonu] 28 – składnica drewna; v44 Niedźwiedzki, Witosa Okręgowe Biuro Artykułów Rolnych, magazyn; v70 Ostrowski, Moniuszki Ośrodek Zdrowia, Witosa 2; [numer telefonu] 60 Państwowe Gospodarstwa Rolne – gosp[odarstwo] Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – gosp[odarstwo] Czaplice; [numer telefonu] 14 – gosp[odarstwo] Szczuczarz, Dłusko; [numer telefonu] 52 – gosp[odarstwo] Drzanowo [Drzonowo]; [numer telefonu] 54 – gosp[odarstwo] Golin; [numer telefonu] 36 – gosp[odarstwo] Krąpiel; [numer telefonu] 59 – gosp[odarstwo] Przelewice; [numer telefonu] 15 – gosp[odarstwo] Szczuczarz; [numer telefonu] 48 – gosp[odarstwo] Trzebin; [numer telefonu] 68 – gosp[odarstwo] Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, brygada, Rynkowa 4; [numer telefonu] 23 Państwowy Ośrodek Maszynowy, filia; [numer telefonu] 58 Państwowy Punkt Unasienniania Zwierząt, Witosa; [numer telefonu] 3 Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego; [numer telefonu] 55 Parafia Rzymsko-Katolicka, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 2; [numer telefonu] 47 Piotrowicz, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 69 – przewodniczący; [numer telefonu] 96 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6 – przewodniczący; [numer telefonu] 18 – przewodniczący, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 34 – kancelaria; [numer telefonu] 65 – zakład gospodarki mieszkaniowej; [numer telefonu] 57 Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego – stolarnia; [numer telefonu] 85 Przedszkole, Witosa 23; [numer telefonu] 82 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 1; [numer telefonu] 33 Romanowski, monter teletechniczny, Mickiewicza Spychała, Kościuszki Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 Stacja Obsługi Radiotechnicznej i Telewizyjnej, Moniuszki 4; [numer telefonu] 6 Straż Pożarna, Rybacka; [numer telefonu] 08 – kierowca; [numer telefonu] 15 Szaliński, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Szatkowski, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Szkoła Podstawowa, Bukowo; [numer telefonu] 81 Szkoła Podstawowa, Pieczyska; [numer telefonu] 89 Szkoła Podstawowa, Witosa 5; [numer telefonu] 30 Szot, Gospodarska Tartak Okręgowego Przedsiębiorstwa Przemysłu Drzewnego, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 17 – kierownik, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 92 – portiernia; [numer telefonu] 26 Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego – naczelnik i kancelaria; [numer telefonu] 42 – naczelnik, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 40 – przyjmowanie telegramów; [numer telefonu] 21 – posterunek monterski; [numer telefonu] 91 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego, Witosa; [numer telefonu] 13 – portiernia; [numer telefonu] 39 Wojewódzka Rzemieślnicza Spółdzielnia Pracy Kominiarzy, punkt usługowy, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 16; [numer telefonu] 63 Zakład Energetyczny, Moniuszki 17 – kierownik placówki monterskiej (czynny całą dobę); [numer telefonu] 16 Zakłady Roszarnicze, magazyn surowcowy; [numer telefonu] 51 Zawiślak, Moniuszki Żukowska Henryka, lek[arz] dent[ysta], Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Żukowski Czesław, technik bud[ownictwa], Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego |
| 1968/69 Spis telefonów województwa koszalińskiego. Sporządzony według stanu abonentów na dzień 1. 09. 1967. Rok 1968/69, Warszawa 1968, strona 53. |
| – „Baza Grupy Sejsmicznej numer 40” – pamiętam z późnych lat 1990. wizytę w gminie Człopa specjalistów z Geofizyki Toruń poszukujących podziemnych złóż wszelakich, ale czy tacy fachowcy byli u nas również pod koniec lat 1960.? Czy może chodzi o coś zupełnie innego? – gospoda przy Witosa 10 jest już określana jako restauracja; – z kolei przy Witosa 8 miał mieścić się sklep meblowy – czy tak było? Czy też i w tym przypadku aparat telefoniczny znajdował się w mieszkaniu lub biurze kierownika tego sklepu? – leśniczówka Wołomin pojawia się po raz kolejny, tym razem z podaniem lokalizacji: Jagolice Małe – czy ktoś wie, gdzie to dokładnie było? Podobno siedziba leśnictwa Wołomin później została przeniesiona do dzisiejszej leśniczówki Bukowo. – posterunek energetyczny przy ulicy Spokojnej 4 – gdzie (albo czy) była ulica Spokojna w Człopie? – straż pożarna tym razem ma adres Gospodarska 18 – to chyba nie była lokalizacja remizy? |
| CZŁOPA N (dla abonentów) [służba w ciągu doby] C (dla rozmównicy) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Apteka nr 46, Witosa 2; [numer telefonu] 84 Bank Spółdzielczy, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 20; [numer telefonu] 53 Baza Grupy Sejsmicznej nr 40; [numer telefonu] 51 Biblioteka Gromadzka, Trzebin; [numer telefonu] 61 Biblioteka Miejska, Witosa 1; [numer telefonu] 74 „Dom Książki”, księgarnia, Witosa 10; [numer telefonu] 38 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 20 – prezes; [numer telefonu] 11 – sekretariat; [numer telefonu] 12 – restauracja, Witosa 10; [numer telefonu] 19 – skup i obrót rolny; [numer telefonu] 17 – baza skupu; [numer telefonu] 78 – sklep meblowy, Witosa 8; [numer telefonu] 71 – magazyn zbożowy, Kolejowa; [numer telefonu] 25 – masarnia, Kolejowa 21; [numer telefonu] 87 – piekarnia, Witosa 18; [numer telefonu] 90 – punkt usługowy, magazyn węglowy, Kolejowa; [numer telefonu] 95 – rozlewnia piwa i wytwórnia wód gaz[owanych], Witosa 9; [numer telefonu] 77 – sklep warzywniczy, Moniuszki 38; [numer telefonu] 62 Izba Porodowa, Witosa 2; [numer telefonu] 09 Kino „Orzeł”, Witosa 2; [numer telefonu] 56 Koszalińskie Przedsięb[iorstwo] Obrotu Produktami Naftowymi, stacja benzynowa, Rynkowa 1; [numer telefonu] 35 Kółko Rolnicze, Drzonowo; [numer telefonu] 6 Lecznica dla Zwierząt, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego; [numer telefonu] 55 Leśnictwa Państwowe – Dzicza; [numer telefonu] 97 – Dzicza, gajówka; [numer telefonu] 98 – Głusza; [numer telefonu] 27 – Sarny, Golin; [numer telefonu] 93 – Jagoda; [numer telefonu] 99 – Jagoda, gajówka; [numer telefonu] 99 – Jeleni Róg; [numer telefonu] 64 – Szczuczarz; [numer telefonu] 29 – Borowik, Pustelnia; [numer telefonu] 72 – Raczyk; [numer telefonu] 45 – Wołomin, Jagolice Małe; [numer telefonu] 28 – Zwierz; [numer telefonu] 49 Milicja Obywatelska; [numer telefonu] 07 Młyn Gospodarczy, Bukowo; [numer telefonu] 81 Nadleśnictwo Państwowe, Człopa, Mickiewicza 9 – biuro; [numer telefonu] 66 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – wieża przeciwpożarowa, obserwacyjna Golin; [numer telefonu] 37 Nadleśnictwo Państwowe Drzonowo, Bydgoska 13; [numer telefonu] 63 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska; [numer telefonu] 76 Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego, tartak, Zwyc[ięstwa] Wojsko Polskiego 14; [numer telefonu] 67 – skład tarcicy; [numer telefonu] 26 Okręgowy Zarząd Zakładów „Technomag”, Oddział, Kolejowa 25; [numer telefonu] 70 – kierownik, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 92 Ośrodek Zdrowia, Witosa 2; [numer telefonu] 60 Państwowe Gospodarstwa Rolne – folw[ark] Brzeźniak; [numer telefonu] 50 – gosp[odarstwo] Czaplice; [numer telefonu] 14 – gosp[odarstwo] Drzonowo; [numer telefonu] 54 – gosp[odarstwo] Golin; [numer telefonu] 36 – folw[ark] Krąpiel; [numer telefonu] 59 – gosp[odarstwo] Przelewice; [numer telefonu] 15 – gosp[odarstwo] Szczuczarz; [numer telefonu] 48 – folw[ark] Dłusko; [numer telefonu] 52 – gosp[odarstwo] Trzebin; [numer telefonu] 68 – folw[ark] Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, brygada, Rynkowa 4; [numer telefonu] 23 Państwowy Ośrodek Maszynowy, filia; [numer telefonu] 58 Państwowy Punkt Unasieniania Zwierząt, Witosa; [numer telefonu] 3 Państwowy Zakład Leczniczy dla Zwierząt, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 22; [numer telefonu] 55 Parafia Rzymsko-Katolicka, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 2; [numer telefonu] 47 Posterunek Energetyczny, Spokojna 4; [numer telefonu] 16 Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej, Witosa 6; [numer telefonu] 69 – przewodniczący; [numer telefonu] 96 Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, Witosa 6 – przewodniczący; [numer telefonu] 18 – przewodniczący, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 34 – kancelaria; [numer telefonu] 65 – zakład gospodarki mieszkaniowej, Witosa 3; [numer telefonu] 57 Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego – stolarnia; [numer telefonu] 85 Przedszkole Państwowe, Witosa 23; [numer telefonu] 82 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, dróżnik, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 1; [numer telefonu] 33 Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 Straż Pożarna, Gospodarska 18; [numer telefonu] 08 Szkoła Podstawowa, Bukowo; [numer telefonu] 81 Szkoła Podstawowa, Drzonowo; [numer telefonu] 22 Szkoła Podstawowa, Pieczyska; [numer telefonu] 89 Szkoła Podstawowa, Witosa 2; [numer telefonu] 30 Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego – naczelnik i kancelaria; [numer telefonu] 42 – naczelnik, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 40 – dział oddawczo-nadawczy; [numer telefonu] 21 – posterunek monterski; [numer telefonu] 91 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego, Witosa 13; [numer telefonu] 13 – portiernia; [numer telefonu] 39 Zespół Składnic Lasów Państwowych, Żymierskiego 12; [numer telefonu] 44 Botulińska Zdzisława, lek[arka], Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Hofman Bolesław, piekarnia-cukiernia, Moniuszki 5 Lewandowski Jan, magister farm[acji], Witosa Mospinek, Witosa Niedźwiecki, Witosa Poliwoda, Polna Romanowski, Mickiewicza Spychała, Kościuszki Szaliński, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Szot, Gospodarska Zawiślak, Moniuszki Żukowska Henryka, lek[arz] dent[ysta], Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Żukowski Czesław, technik bud[ownictwa], Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego |
| 1974/75 Spis telefonów województwa koszalińskiego. Rok 1974/75, [Warszawa 197.], strony 72-73. |
| – gdzie mieścił się Hotel „Turystyczny”? – ponawiam pytanie: gdzie ulokowano kolonię letnią Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Hurtu (Handlu) Spożywczego (WPHS) oraz ośrodek szkoleniowo-wypoczynkowy Przedsiębiorstwa Sprzętowo-Transportowego Budownictwa Rolniczego (PSTBR)? – Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska dzieli adres ze szkołą podstawową i przedszkolem – Witosa 20 – gdzie tkwi błąd? – czym było i gdzie się mieściło Państwowe Wieloobiektowe Gospodarstwo Rolne? – Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej zajmować miał budynek dzisiejszego Urzędu Miasta i Gminy przy ulicy Strzeleckiej 2. |
| CZŁOPA C (dla rozmównicy) [służba od godziny 7 do 21; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] Apteka nr 46, Witosa 2; [numer telefonu] 84 Bank Spółdzielczy; [numer telefonu] 53 Biblioteka, Witosa 1; [numer telefonu] 74 Biblioteka, Trzebin; [numer telefonu] 61 „Dom Książki”, księgarnia, Witosa 10; [numer telefonu] 38 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – prezes; [numer telefonu] 11 – wiceprezes i kierownik grupy remontowo-budowlanej; [numer telefonu] 51 – sekretariat; [numer telefonu] 12 – obrót rolny; [numer telefonu] 17 – kawiarnia; [numer telefonu] 88 – magazyn materiałów budowlanych; [numer telefonu] 78 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 – masarnia; [numer telefonu] 87 – piekarnia; [numer telefonu] 90 – punkt napraw RTV; [numer telefonu] 104 – restauracja; [numer telefonu] 19 – rozlewnia piwa; [numer telefonu] 77 – sklep rybno-monopolowy; [numer telefonu] 62 – sklep art[ykułów] zmechanizowanych i meblowych; [numer telefonu] 71 – stolarnia; [numer telefonu] 95 – grupa budowlana; [numer telefonu] 133 Hotel Turystyczny; [numer telefonu] 85 Izba Porodowa ; [numer telefonu] 9 Kolonia Letnia WPHS [Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Spożywczego]; [numer telefonu] 522 Lecznica dla Zwierząt; [numer telefonu] 55 Leśnictwo „Pustelnia”, Borowik; [numer telefonu] 72 Leśnictwo Bukowo; [numer telefonu] 28 Leśnictwo „Bukówko”, Jaglice; [numer telefonu] 79 Leśnictwo Drzonówek; [numer telefonu] 86 Leśnictwo Dzicza; [numer telefonu] 98 Leśnictwo Dzicza, gajówka; [numer telefonu] 97 Leśnictwo Głusza; [numer telefonu] 27 Leśnictwo „Jeleni Róg”; [numer telefonu] 64 Leśnictwo „Pustelnia”; [numer telefonu] 2 Leśnictwo Raczyk; [numer telefonu] 45 Leśnictwo Sarny; [numer telefonu] 93 Leśnictwo Zwierz; [numer telefonu] 49 Milicja Obywatelska, Witosa; [numer telefonu] 07 Międzykółkowa Baza Maszynowa, brygada, Drzonowo; [numer telefonu] 620 Nadleśnictwo Państwowe, Mickiewicza 9; [numer telefonu] 66 – [numer telefonu] 63 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – wieża p[rzeciw]poż[arowa], Golin; [numer telefonu] 37 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, Oddział, Witosa 20; [numer telefonu] 76 Ośrodek Szkoleniowo-Kolonijny, Dłusko; [numer telefonu] 105 Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy PSTBR [Przedsiębiorstwo Sprzętowo-Transportowe Budownictwa Rolniczego]; [numer telefonu] 85 Ośrodek Transportu Leśnego, brygada; [numer telefonu] 43 Ośrodek Zdrowia, Witosa 2; [numer telefonu] 60 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Brzeźniak; [numer telefonu] 50 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Czaplice; [numer telefonu] 14 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Dłusko; [numer telefonu] 52 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Drzonowo; [numer telefonu] 54 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Golin; [numer telefonu] 36 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Krąpiel; [numer telefonu] 59 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Przelewice; [numer telefonu] 15 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Szczuczarz; [numer telefonu] 48 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Trzebin; [numer telefonu] 68 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, Rynkowa 5; [numer telefonu] 23 Państwowe Wieloobiektowe Gospodarstwo Rolne; [numer telefonu] 134 Państwowy Ośrodek Maszynowy, filia; [numer telefonu] 58 Państwowy Punkt Unasieniania Zwierząt, Witosa; [numer telefonu] 3 Parafia Rzymsko-Katolicka, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 2; [numer telefonu] 47 Posterunek Energetyczny, Moniuszki 17; [numer telefonu] 16 Przedszkole, Witosa 20; [numer telefonu] 82 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, dróżnik, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego 1; [numer telefonu] 33 Stacja Benzynowa CPN nr 932; [numer telefonu] 35 Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 – [numer telefonu] 18 Straż Pożarna, Gospodarska 18; [numer telefonu] 8 Szkoła Podstawowa, Witosa 20; [numer telefonu] 30 Szkoła Podstawowa, Bukowo; [numer telefonu] 81 Szkoła Podstawowa, Drzonowo; [numer telefonu] 22 Szkoła Podstawowa, Pieczyska; [numer telefonu] 89 Tartak – Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego; [numer telefonu] 67 – skład tarcicy; [numer telefonu] 26 – kierownik, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 92 Urząd Miasta i Gminy, Witosa – kancelaria; [numer telefonu] 65 – sekretariat; [numer telefonu] 96 Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny; [numer telefonu] 42 – naczelnik, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 40 – dział oddawczo-nadawczy; [numer telefonu] 21 – posterunek monterski; [numer telefonu] 91 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego, biuro, Witosa 13; [numer telefonu] 13 – portiernia; [numer telefonu] 39 Warsztat Stolarski, J. Kamiński, Moniuszki 40; [numer telefonu] 5 Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Strzelecka 2; [numer telefonu] 57 Zakład Instalacji Sanitarnych i Wodno-Kanalizacyjnych C[entralnego] O[grzewania], K. Michalski, Witosa 7; [numer telefonu] 131 Zakłady Zbożowo-Młynarskie PZZ [Państwowe Zakłady Zbożowe], magazyn zbożowy, Kolejowa 25; [numer telefonu] 70 Zespół Składnic Lasów Państwowych, składnica drewna, Kolejowa; [numer telefonu] 44 Bielecka, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Dębiec, Witosa Grochowicka. Hofman Bolesław, piekarnia, Moniuszki 5 Klonowski, Witosa Korsak, Mickiewicza Kosicki, Witosa Kulesza Wojciech, lek[arz], Witosa Maciejasza Mospinek, Witosa Nowak, Warszawska Ostrowski, Moniuszki Paliwoda, Polna Podgórzelski Spychała, Kościuszki Puchała, Przelewice Reks, Brzeźniak Wesołowska, Kościuszki Wilk, Podgórze Wolniewicz, Mickiewicza Zawiślak, Moniuszki |
| 1977/78 Spis telefonów województwa pilskiego według stanu dzień 15. VIII. 1976 roku. Rok 1977/78, Warszawa 1976, strona 37. |
| Intrygująca jest zmiana adresu Nadleśnictwa Człopa – z Mickiewicza 9 na Mickiewicza 10 i Mickiewicza 29. |
| CZŁOPA L (dla rozmównicy) [służba od godziny 8 do 15; w soboty od godziny 8 do 13; w dni świąteczne od godziny 9 do 11] N (dla abonentów) [służba w ciągu doby] Apteka nr 46, Witosa 2; [numer telefonu] 84 Bank Spółdzielczy; [numer telefonu] 53 Biblioteka, Witosa 1; [numer telefonu] 74 Biblioteka, Trzebin; [numer telefonu] 61 Gorzelnia, Drzanowo [Drzonowo]; [numer telefonu] 11 Hotel „Turystyczny”; [numer telefonu] 85 Kawiarnia; [numer telefonu] 88 Koleje Oddział Zabezpieczenia Ruchu i Łączności; [numer telefonu] 118 Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 – [numer telefonu] 18 Kolonia Letnia Wojewódzkiego Przedsieb[iorstwa] Handlu Spożywczego; [numer telefonu] 522 Kolonia Letnia Zakładów Chemicznych, Bydgoszcz; [numer telefonu] 113 Księgarnia, Witosa 10; [numer telefonu] 38 Lecznica dla Zwierząt; [numer telefonu] 55 Leśnictwo „Pustelnia”, Borowik; [numer telefonu] 72 Leśnictwo Bukowo; [numer telefonu] 28 Leśnictwo „Bukówko”, Jaglice; [numer telefonu] 79 Leśnictwo Drzonówek; [numer telefonu] 86 Leśnictwo Dzicza; [numer telefonu] 98 Leśnictwo Dzicza, gajówka; [numer telefonu] 97 Leśnictwo Głusza; [numer telefonu] 27 Leśnictwo „Jeleni Róg”; [numer telefonu] 64 Leśnictwo „Pustelnia”, Golin; [numer telefonu] 2 Leśnictwo Raczyk; [numer telefonu] 45 Leśnictwo Sarny; [numer telefonu] 93 Leśnictwo Zwierz; [numer telefonu] 49 Milicja Obywatelska, Witosa; [numer telefonu] 07 Międzykółkowa Baza Maszynowa, brygada, Drzonowo; [numer telefonu] 620 Nadleśnictwo Państwowe, Mickiewicza 29 [9]; [numer telefonu] 66 – [numer telefonu] 63 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – wieża p[rzeciw]poż[arowa], Golin; [numer telefonu] 37 Nadleśnictwo, Mickiewicza 10; ; [numer telefonu] 18 Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego; [numer telefonu] 136 Ośrodek Szkoleniowo-Kolonijny, Dłusko; [numer telefonu] 105 Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Przedsiębiorstwa Sprzętowo-Transportowego Budownictwa Rolniczego; [numer telefonu] 85 Ośrodek Transportu Leśnego, brygada; [numer telefonu] 43 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Brzeźniak; [numer telefonu] 50 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Czaplice; [numer telefonu] 14 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Dłusko; [numer telefonu] 52 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Drzonowo; [numer telefonu] 54 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Golin; [numer telefonu] 36 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Krąpiel; [numer telefonu] 59 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Przelewice; [numer telefonu] 15 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Szczuczarz; [numer telefonu] 48 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Trzebin; [numer telefonu] 68 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, Rynkowa 5; [numer telefonu] 23 Państwowe Wieloobiektowe Gospodarstwo Rolne; [numer telefonu] 134 Państwowy Ośrodek Maszynowy, filia; [numer telefonu] 58 Państwowy Punkt Unasieniania Zwierząt; [numer telefonu] 118 Państwowy Punkt Unasieniania Zwierząt, Witosa; [numer telefonu] 3 Parafia Rzymsko-Katolicka, Zwycięzców [Zwycięstwa] Wojska Polskiego 2; [numer telefonu] 47 POCZTA, TELEGRAF, TELEFON Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny; [numer telefonu] 42 – naczelnik, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 40 – dział oddawczo-nadawczy; [numer telefonu] 21 – posterunek monterski; [numer telefonu] 91 Posterunek Energetyczny, Moniuszki 17; [numer telefonu] 16 Przedszkole, Witosa 20; [numer telefonu] 82 Przychodnie, Poradnie Ośrodek Zdrowia, Witosa 2; [numer telefonu] 60 Izba Porodowa; [numer telefonu] 9 Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych, dróżnik, Zwycięzców [Zwycięstwa] Wojska Polskiego 1; [numer telefonu] 33 Restauracja; [numer telefonu] 19 SKLEPY Rybno-monopolowy; [numer telefonu] 62 Spożywczy; [numer telefonu] 135 Art[ykuły] Zmechanizowane i meblowe; [numer telefonu] 71 SPÓŁDZIELNIE Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – centrala; [numer telefonu] 115 – prezes; [numer telefonu] 11 – zastępca i kier[ownik] grupy remontowo-budowlanej; [numer telefonu] 51 – sekretariat; [numer telefonu] 12 – obrót rolny; [numer telefonu] 17 – [numer telefonu] 137 – magazyn materiałów budowlanych; [numer telefonu] 78 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 – masarnia; [numer telefonu] 87 – piekarnia; [numer telefonu] 90 – punkt napraw RTV; [numer telefonu] 104 – rozlewnia piwa; [numer telefonu] 77 – stolarnia; [numer telefonu] 95 – grupa budowlana; [numer telefonu] 133 Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, Oddział, Witosa 20; [numer telefonu] 76 Stacja Benzynowa CPN nr 932; [numer telefonu] 35 Straż Pożarna, Gospodarska 18; [numer telefonu] 8 Szkoły Podstawowe – Witosa 20; [numer telefonu] 30 – Bukowo; [numer telefonu] 81 – Drzonowo; [numer telefonu] 22 – Pieczyska; [numer telefonu] 89 Tartak, Okręgowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego; [numer telefonu] 67 – skład tarcicy; [numer telefonu] 26 – kierownik, m[ieszkanie]; [numer telefonu] 92 Urząd Miasta i Gminy, Witosa – kancelaria; [numer telefonu] 65 – sekretariat; [numer telefonu] 96 Wałeckie Przedsiębiorstwo Budowlane, budowa; 32 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego, biuro, Witosa 13; [numer telefonu] 13 – portiernia; [numer telefonu] 39 Warsztat Stolarski, J. Kamiński, Moniuszki 40; [numer telefonu] 5 Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Strzelecka 2; [numer telefonu] 57 Zakład Instalacji Sanitarnych i Wodno-Kanalizacyjnych i C[entralnego] O[grzewania], K. Michalski, Witosa 7; [numer telefonu] 131 Zakład Rolny, Szczuczusz [Szczuczarz]; [numer telefonu] 52 Zakłady Zbożowo-Młynarskie PZZ [Państwowe Zakłady Zbożowe], magazyn zbożowy, Kolejowa 25; [numer telefonu] 70 Zespół Składnic Lasów Państwowych, składnica drewna, Kolejowa; [numer telefonu] 44 Bielecka, Zwyc[ięstwa] Wojska Polskiego Czerwiński, Różewo Dębiec, Witosa Grochowicka Hofman Bolesław, piekarnia, Moniuszki 5 Klonowski, Witosa Korsak, Mickiewicza Kosicki, Witosa Kulesza Wojciech, lek[arz], Witosa Maciejasza Micha, Drzonowo Mospinek, Witosa Nowak, Warszawska Ostrowski, Moniuszki Paliwoda, Polna Podórzelski Puchała, Przelewice Reks, Brzeźniak Romanowski, Mickiewicza Spychała, Kościuszki Śnieżek Wajda, Południowa Wilk, Podgórze Wolniewicz, Mickiewicza Zawiślak, Moniuszki |
| 1979/80 Spis telefonów województwa pilskiego. Sporządzony według stanu abonentów na dzień 31. XII. 1978 roku. Rok 1979/80, [Warszawa 1979], strona 47. |
| – szkoła podstawowa w Przysiece (chodzi o Przesieki)? – aby zadzwonić na postój taksówek, należało poprosić panią przy centrali telefonicznej o połączenie z numerem 150; – czy Urząd Miasta i Gminy pod koniec lat 1970. nie mieścił się już przy ulicy Strzeleckiej? – Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej „powrócił” na Witosa, pod numer 3; – podobnie jak i w poprzedniej książce telefonicznej, tak i w tej okaleczono nazwę Szczuczarza, przerabiając go na Zakład Rolny „Szczuczusz” (choć powyżej gospodarstwo PGR zapisano poprawnie). |
| CZŁOPA PNA 78-630 L [rozmównica: służba w dni powszednie w godzinach 8-15; w dni świąteczne w godzinach 9-11] N [centrala: służba w ciągu całej doby] Apteka, Witosa 2; [numer telefonu] 84 Bank Spółdzielczy, Zwycięstwa Wojska Polskiego; [numer telefonu] 53 Biblioteka, Witosa 1; [numer telefonu] 74 Koleje Stacja Kolejowa; [numer telefonu] 20 Kolonia Letnia zakładów Chemicznych; [numer telefonu] 113 Kościół [parafia] Rzymskokatolicka, Zwyciężców [Zwycięstwa] Wojska Polskiego 2; [numer telefonu] 47 Księgarnia, Witosa 10; [numer telefonu] 38 Lecznica dla Zwierząt, Moniuszki; [numer telefonu] 55 Leśnictwo „Pustelnia”; [numer telefonu] 72 10 Leśnictwo Borowik; [numer telefonu] 72 20 Leśnictwo „Bukówko”, Bukowo; [numer telefonu] 28 Leśnictwo „Bukówko”, Jaglice; [numer telefonu] 79 20 Leśnictwo Drzonówek; [numer telefonu] 86 Leśnictwo Dzicza; [numer telefonu] 98 Leśnictwo Dzicza gajówka; [numer telefonu] 97 Leśnictwo Dzicza gajówka Głusza; [numer telefonu] 27 Leśnictwo „Jeleni Róg”; [numer telefonu] 64 Leśnictwo „Pustelnia’’, Golin; [numer telefonu] 2 Leśnictwo Raczyk; [numer telefonu] 45 Leśnictwo Sarny; [numer telefonu] 93 Leśnictwo Zwierz; [numer telefonu] 49 Leśnictwo „Szczuczarz”, Przelewice; [numer telefonu] 29 Milicja Obywatelska, Witosa; [numer telefonu] 07 Nadleśnictwo Państwowe, Mickiewicza 10; [numer telefonu] 18 – [numer telefonu] 63 – [numer telefonu] 139 – nadleśniczy; [numer telefonu] 46 – wieża p[rzeciw]poż[arowa], Golin; [numer telefonu] 37 Ochotnicza Straż Pożarna; [numer telefonu] 75 Ośrodek Szkoleniowo-Kolonijny, Dłusko; [numer telefonu] 105 Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Przedsiębiorstwa Sprzętowo-Transportowego Budownictwa Rolniczego; [numer telefonu] 85 Ośrodek Transportu Leśnego, brygada, Kolejowa; [numer telefonu] 43 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Człopa – [numer telefonu] 134 – [numer telefonu] 138 – [numer telefonu] 156 – masarnia; [numer telefonu] 114 zakład usługowo-naprawczy; [numer telefonu] 106 – [numer telefonu] 58 – gorzelnia, Drzonowo; [numer telefonu] 117 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Brzeźniak; [numer telefonu] 50 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Czaplice; [numer telefonu] 14 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Dłusko; [numer telefonu] 52 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Drzonowo; [numer telefonu] 54 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Golin; [numer telefonu] 36 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Krąpiel; [numer telefonu] 59 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Przelewice; [numer telefonu] 15 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Szczuczarz; [numer telefonu] 48 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Trzebin; [numer telefonu] 68 Państwowe Gospodarstwo Rolne, Załom; [numer telefonu] 31 Państwowe Gospodarstwo Rybackie, Rynkowa 5; [numer telefonu] 23 – ośrodek hodowli pstrąga; [numer telefonu] 148 Państwowy Punkt Unasienniania Zwierząt, Witosa; [numer telefonu] 118 POCZTA, TELEGRAF, TELEFON Urząd Pocztowo-Telekomunikacyjny – nacz[elnik]; [numer telefonu] 42 – dział oddawczo-nadawczy; [numer telefonu] 21 – rozmównica; [numer telefonu] 100 Posterunek Energetyczny, Moniuszki 17; [numer telefonu] 16 Przedszkole, Witosa 20; [numer telefonu] 82 Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego, budowa; [numer telefonu] 121 Przychodnie – Poradnie Ośrodek Zdrowia, Witosa 2; [numer telefonu] 60 Izba Porodowa; [numer telefonu] 9 Przychodnia Rejonowa; [numer telefonu] 112 Restauracja; [numer telefonu] 19 SKLEPY Rybno-monopolowy; [numer telefonu] 62 Spożywczy; [numer telefonu] 135 Pawilon meblowy, [Zwycięstwa] Wojska Polskiego; [numer telefonu] 123 SPÓŁDZIELNIE Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” – centrala; [numer telefonu] 115 – prezes; [numer telefonu] 11 – z[astęp]ca i kier[ownik] grupy remontowo-budowlanej; [numer telefonu] 51 – sekretariat; [numer telefonu] 12 – [numer telefonu] 116 – [numer telefonu] 62 – obrót rolny; [numer telefonu] 17 – [numer telefonu] 137 – magazyn materiałów budowlanych; [numer telefonu] 78 – magazyn meblowy; [numer telefonu] 71 – magazyn zbożowy; [numer telefonu] 25 – masarnia; [numer telefonu] 87 – piekarnia; [numer telefonu] 90 – punkt napraw RTV; [numer telefonu] 104 – rozlewnia piwa; [numer telefonu] 77 – stolarnia; [numer telefonu] 95 – grupa budowlana; [numer telefonu] 133 [Spółdzielnia] Mleczarska, Oddział, Witosa 20; [numer telefonu] 76 Sołectwa sołectwo wieś Drzonowo; [numer telefonu] 6 – [numer telefonu] 99 sołectwo wieś Szczuczarz; [numer telefonu] 111 sołectwo wieś Trzebin; [numer telefonu] 61 SZKOŁY Podstawowe – [Człopa], Witosa 20; [numer telefonu] 30 – Bukowo; [numer telefonu] 81 – Pieczyska; [numer telefonu] 89 – Przysieka; [numer telefonu] 153 Postój taksówek; [numer telefonu] 150 Tartak, Zakład Przemyślu Drzewnego; 67 – skład tarcicy; [numer telefonu] 26 – [numer telefonu] 136 URZĘDY ADMINISTRACJI PAŃSTWOWEJ Urząd Miasta i Gminy, Witosa – kancelaria; [numer telefonu] 65 – nacz[elnik]; [numer telefonu] 110 – sekretariat; [numer telefonu] 96 – [numer telefonu] 144 – [numer telefonu] 81 – [numer telefonu] 69 – Jagolice [numer telefonu] 79 10 Wałeckie Przedsiębiorstwo Budowlane, budowa; [numer telefonu] 32 Wałeckie Zakłady Przemysłu Terenowego, Zakład Stolarski, Witosa 13 – biuro; [numer telefonu] 13 – portiernia; [numer telefonu] 39 Warsztat Mechaniki Samochodowej, Michalski Henryk, Mickiewicza 24; [numer telefonu] 88 Warsztat Stolarski, Kamiński Józef, Moniuszki 40; [numer telefonu] 5 Wojew[ódzka] Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska; [numer telefonu] 125 Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Witosa 3; [numer telefonu] 57 Zakład Rolny, Szczuczusz [Szczuczarz]; [numer telefonu] 52 Zakłady Zbożowo-Młynarskie PZZ, magazyn zbożowy, Kolejowa 25; [numer telefonu] 70 Zespół Składnic Lasów Państwowych, składnica drewna, Kolejowa; [numer telefonu] 44 Związek Bojowników o Wolność i Demokrację Koło Miejsko-Gminne; [numer telefonu] 91 Bielecki, Moniuszki Błaszczyk, Południowa Boroń, Moniuszki Ciułek, Moniuszki Dębiec, Witosa Federowicz, Moniuszki Ferensztain, Kościuszki Gajewski, Gospodarska Garbaczewski, Zwycięstwa Wojska Polskiego Gazda, Zwycięstwa Wojska Polskiego Ginter, Moniuszki Głębicki, Plac Zwycięstwa Goździewicz, Słoneczna Grochowicka, [Zwycięstwa] Wojska Polskiego Hofman, Moniuszki Huzara, Południowa Klonowski, Witosa Korsak, Mickiewicza Kosicki, Witosa Księżak, Gospodarska Kubiak, Trzebin Matusiak, [Plac] Zwycięstwa Matysiuk, Moniuszki Michalski, Moniuszki Mospinek, Witosa Nowak, Warszawska Podgórska, Drzanowo [Drzonowo] Rakowski, Moniuszki Reks, Golin Rojek, Zwycięstwa Wojska Polskiego Różalski, Moniuszki Romanowski, Mickiewicza Rymszewicz, Plac Zwycięstwa Spychała, Kościuszki Szatkowski, Zwycięstwa Wojska Polskiego Szczepankiewicz, Osiedlowa Szkudlarek, Mickiewicza Śnieżak, Witosa Tomczak, Młyńska Wajda, Południowa Warząchowski, Południowa Wilk, Podgórze Wolniewicz, Mickiewicza Zawiślak, Moniuszki |
I znów muszę z żalem przyznać, że peerelowskie książki telefoniczne są ułomnym źródłem historycznym. Poprzekręcane nazwy, dowolność w kategoryzacji, przeplatanie instytucji nazwiskami abonentów prywatnych, nie zawsze podawano ulice, a jak już, to numeracja budzi wątpliwości – podobnie jak aktualność adresów.
Informacje do artykułu zaczerpnięto z:
Przedwojenne niemieckie książki telefoniczne udostępnione przez biblioteki cyfrowe (Elbląska Biblioteka Cyfrowa, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin):
– Gesamt-Verzeichnis der Teilnehmer an den Fernsprechnetzen in den Ober-Postdirektionsbezirken Bromberg, Danzig, Gumbinnen, Königsberg und Köslin, Breslau 1914, strona 201 (247 w przeglądarce) – kliknij, aby przejść (dostęp 4 maja 2025 roku);
– Telephon-Adreßbuch für das Deutsche Reich, 34. Ausgabe, Berlin 1924, Band II, strona 1144 (2741 w przeglądarce) – kliknij, aby przejść (dostęp 4 maja 2025 roku);
– Reichs-Telefonbuch. Telephon-Adressbuch für das Deutsche Reich, 38. Ausgabe, Berlin 1932, Band III, strona 843 (847 w przeglądarce) – kliknij, aby przejść (dostęp 4 maja 2025 roku);
– Reichs-Telefonbuch. Telephon-Adressbuch für das Deutsche Reich, 39. Ausgabe, Berlin 1934, Band III, strona 582 (586 w przeglądarce) – kliknij, aby przejść (dostęp 4 maja 2025 roku);
– Reichs-Telefonbuch. Telephon-Adressbuch für das Deutsche Reich, 40. Ausgabe, Berlin 1935, Band III, strony 597-598 (601-602 w przeglądarce) – kliknij, aby przejść (dostęp 4 maja 2025 roku);
– Reichs-Telefonbuch. Telephon-Adressbuch für das Deutsche Reich, 42. Ausgabe, Berlin 1938, Band III, strona 463 (467 w przeglądarce) – kliknij, aby przejść (dostęp 4 maja 2025 roku).
Powojenne polskie książki telefoniczne ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu:
– Ogólnopolski Informator Telefoniczno-Adresowy Rok 1959, Warszawa 1958, strona 462 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1959);
– Ogólnopolski Informator Telefoniczno-Adresowy Rok 1960, Warszawa 1959, strony 502-503 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1960);
– Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1961, Warszawa 1961, strona 353 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1961);
– Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1962, Warszawa 1962, strona 287 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1962);
– Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1963/1964, Warszawa 1963, strona 302 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1963-64);
– Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1965/1966, Warszawa 1965, strona 311 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1965-66);
– Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1967/1968, Warszawa 1967, strony 366-367 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1967-68);
– Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1970/1971, Warszawa 1970, strona [376] (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1970-71);
– Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1974/1975, Warszawa 1974, strony 490-491 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1974-75);
– Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1990, część 2, Warszawa 1990, strona 1225 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1990/2);
– Ogólnopolski Spis Teleadresowy. Telefon, telegraf, telex Rok 1990, część 3 suplement, Warszawa 1990, strona 179 (sygnatura BG, Mag. czasopism; 020392/1990/3).
Powojenne polskie książki telefoniczne ze zbiorów Biblioteki Kongresu w Waszyngtonie (Library Of Congress, Washington, D.C.):
– Spis telefonów szczecińskiego i koszalińskiego okręgu poczty i telekomunikacji na rok 1954, Warszawa 1954, strona 52.
– Spis telefonów województwa koszalińskiego. Rok 1956, Warszawa 1956, strony 14-15.
– Spis telefonów województwa koszalińskiego według stanu abonentów na 1 stycznia 1960 roku. Rok 1960, Warszawa 1960, strony 57-58.
– Spis telefonów województwa koszalińskiego. Sporządzony według stanu abonentów na 1 lutego 1962 roku. Rok 1962/63, Warszawa 1962, strony 48-49.
– Spis telefonów województwa koszalińskiego. Sporządzony według stanu abonentów na 1 stycznia 1965 roku. Rok 1965 [na okładce 1965/66], [Warszawa 1965], strona 42.
– Spis telefonów województwa koszalińskiego. Sporządzony według stanu abonentów na dzień 1. 09. 1967. Rok 1968/69, Warszawa 1968, strona 53.
– Spis telefonów województwa koszalińskiego. Rok 1974/75, [Warszawa 197_], strony 72-73.
– Spis telefonów województwa pilskiego według stanu dzień 15. VIII. 1976 roku. Rok 1977/78, Warszawa 1976, strona 37.
– Spis telefonów województwa pilskiego. Sporządzony według stanu abonentów na dzień 31. XII. 1978 roku. Rok 1979/80, [Warszawa 1979], strona 47.
Strona z pełną listą polskich książek telefonicznych w Bibliotece Kongresu – kliknij, aby przejść (dostęp 5 stycznia 2026 roku). Warto powołać się na nią podczas zamawiania, ponieważ te publikacje nie posiadają sygnatur bibliotecznych.
Uzupełnij, skomentuj, wskaż błędną informację
Przejdź na profil strony na Facebooku